荷札(にふだ)

にふだ
noun
luggage tag; baggage label; shipping tag
1. luggage tag; baggage label; shipping tag
A tag or label attached to luggage, packages, or cargo indicating the destination, contents, or owner.
荷物(にもつ)に荷札(にふだ)を付(つ)けた。
I attached a tag to the luggage.
荷札(にふだ)に宛先(あてさき)を書(か)いてください。
Please write the destination on the shipping tag.
引越(ひっこ)しの荷物(にもつ)には荷札(にふだ)を付(つ)けておくと、運(はこ)び先(さき)が分(わ)かりやすい。
Putting tags on your moving boxes makes it easy to tell where they should go.

Composed of 荷(に) (cargo, load) + 札(ふだ) (tag, label). Used for any kind of label attached to packages, luggage, or shipped goods.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 荷札(にふだ)を付(つ)ける — to attach a tag
  • 荷札(にふだ)を書(か)く — to write a tag
  • 荷札(にふだ)を外(はず)す — to remove a tag

SIMILAR WORDS:

  • タグ — tag (loanword, general purpose)
  • ラベル — label (loanword)
  • 名札(なふだ) — name tag
  • 値札(ねふだ) — price tag
general
Added 2026.3.27 12:31
19500/19865_nifuda