土 産 話(みやげばなし)

みやげばなし

noun

travel stories; tales from a trip

1. travel stories; tales from a trip

Stories and anecdotes that someone brings back from a journey to share with others. The word treats these stories as a kind of intangible souvenir.

土産話(みやげばなし)を聞(き)かせて。

Tell me about your trip.

旅行(りょこう)の土産話(みやげばなし)で盛(も)り上(あ)がった。

We had a great time sharing travel stories.

海外(かいがい)から帰(かえ)ってきた友人(ゆうじん)が、面白(おもしろ)い土産話(みやげばなし)をたくさん持(も)ち帰(かえ)った。

My friend who returned from overseas brought back many interesting travel stories.

Composed of 土産(みやげ) (souvenir) and 話(ばなし) (story, talk). The rendaku (sequential voicing) changes はなし to ばなし. The word treats stories and experiences from a trip as something you "bring back" to share, like a souvenir.

Common collocations

土産話(みやげばなし)を聞(き)かせる: to share travel stories (with someone)
土産話(みやげばなし)で盛(も)り上(あ)がる: to get excited sharing travel stories
土産話(みやげばなし)に花(はな)が咲(さ)く: to chat animatedly about a trip

Similar words

旅行記(りょこうき): travel journal, travelogue — a written account, more formal and structured
体験談(たいけんだん): account of personal experience — broader term, not limited to travel

Related Words

Compare: 旅行記(りょこうき) (travel journal, travelogue)

Compare: 体験談(たいけんだん) (account of personal experience)

general

Added 2026.4.9 4:23 · Revised 2026.9.2 13:02

23000/23123_miyagebanashi