信頼する
しんらいする
noun, suru verb, transitive
to trust; to rely on
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 信頼する | 信頼しない |
| Present polite | 信頼します | 信頼しません |
| Past | 信頼した | 信頼しなかった |
| Past polite | 信頼しました | 信頼しませんでした |
| て form | 信頼して | 信頼しなくて |
| ている present | 信頼している | 信頼していない |
| ている polite | 信頼しています | 信頼していません |
| ている past | 信頼していた | 信頼していなかった |
| ている past polite | 信頼していました | 信頼していませんでした |
| Conditional ば | 信頼すれば | 信頼しなければ |
| Conditional たら | 信頼したら | 信頼しなかったら |
| Volitional | 信頼しよう | — |
| Volitional polite | 信頼しましょう | — |
| Potential | 信頼できる | 信頼できない |
| Passive | 信頼される | 信頼されない |
| Causative | 信頼させる | 信頼させない |
| Imperative | 信頼しろ | 信頼するな |
1.
to trust; to rely on; to have confidence in
To place trust or confidence in a person, organization, or thing, believing they are reliable and dependable.
彼を信頼している。
I trust him.
この会社は顧客から信頼されている。
This company is trusted by its customers.
長年の経験に基づいて、彼女の判断を信頼することにした。
Based on years of experience, I decided to trust her judgment.
Expresses deep, established trust in someone or something. Stronger and more formal than 信じる, which can mean simply 'to believe.' 信頼 implies reliability built over time.
COMMON COLLOCATIONS:
- 信頼を得る: to gain trust
- 信頼を裏切る: to betray trust
- 信頼を築く: to build trust
- 信頼関係: a relationship of trust
- 信頼できる人: a trustworthy person
SIMILAR WORDS:
- 信じる: to believe — broader meaning; can mean believing facts, stories, or people; less emphasis on reliability
- 頼る: to rely on, depend on — focuses on depending on someone for help rather than trusting their character
- 任せる: to entrust — means leaving a task or responsibility to someone
USAGE:
The noun form 信頼 is very common on its own. Often appears in the passive (信頼される) to describe someone who is trusted. The phrase 信頼できる functions as a modifier meaning 'trustworthy.'