翻訳(ほんやく)

ほんやく
noun, verb (suru)
translation
Conjugation
AffirmativeNegative
Present翻訳(ほんやく)する翻訳(ほんやく)しない
Present polite翻訳(ほんやく)します翻訳(ほんやく)しません
Past翻訳(ほんやく)した翻訳(ほんやく)しなかった
Past polite翻訳(ほんやく)しました翻訳(ほんやく)しませんでした
て form翻訳(ほんやく)して翻訳(ほんやく)しなくて
ている present翻訳(ほんやく)している翻訳(ほんやく)していない
ている polite翻訳(ほんやく)しています翻訳(ほんやく)していません
ている past翻訳(ほんやく)していた翻訳(ほんやく)していなかった
ている past polite翻訳(ほんやく)していました翻訳(ほんやく)していませんでした
Conditional ば翻訳(ほんやく)すれば翻訳(ほんやく)しなければ
Conditional たら翻訳(ほんやく)したら翻訳(ほんやく)しなかったら
Volitional翻訳(ほんやく)しよう—
Volitional polite翻訳(ほんやく)しましょう—
Potential翻訳(ほんやく)できる翻訳(ほんやく)できない
Passive翻訳(ほんやく)される翻訳(ほんやく)されない
Causative翻訳(ほんやく)させる翻訳(ほんやく)させない
Imperative翻訳(ほんやく)しろ翻訳(ほんやく)するな
1. translation
Converting written text from one language to another.
翻訳(ほんやく)の仕事(しごと)をしている。
I work as a translator.
この本(ほん)は英語(えいご)から翻訳(ほんやく)されました。
This book was translated from English.
機械(きかい)翻訳(ほんやく)は便利(べんり)だが、正確(せいかく)さでは人間(にんげん)の翻訳(ほんやく)にはかなわない。
Machine translation is convenient, but it can't match human translation in accuracy.

翻訳(ほんやく) refers specifically to written translation.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を翻訳(ほんやく)する

翻訳(ほんやく) vs 通訳(つうやく):

  • 翻訳(ほんやく): written translation
  • 通訳(つうやく): oral interpretation

COMMON PATTERNS:

  • 〜を翻訳(ほんやく)する: to translate ~
  • 〜から〜に翻訳(ほんやく)する: to translate from ~ to ~
  • 翻訳(ほんやく)者(しゃ)/翻訳(ほんやく)家(か): translator
  • 機械(きかい)翻訳(ほんやく): machine translation

RELATED TERMS:

  • 訳(やく)す: to translate (verb)
  • 原文(げんぶん): original text
  • 訳文(やくぶん): translated text

Related Words

Contrast: 通訳(つうやく) (oral interpretation)
general
Added 2026.1.9 21:15 · Revised 2026.4.10 15:55
01500/01725_honyaku