通訳(つうやく)

つうやく
noun, suru-verb
interpretation, interpreter
1. interpretation (oral translation)
The act of translating spoken language from one language to another.
会議(かいぎ)で通訳(つうやく)してもらった。
I had someone interpret for me at the meeting.
友達(ともだち)の話(はなし)を英語(えいご)に通訳(つうやく)した。
I interpreted my friend's words into English.
同時(どうじ)通訳(つうやく)は高(たか)い語学力(ごがくりょく)が必要(ひつよう)だ。
Simultaneous interpretation requires high language proficiency.
2. interpreter
A person who translates spoken language.
通訳(つうやく)を頼(たの)んだ。
I requested an interpreter.
彼女(かのじょ)は日英(にちえい)通訳(つうやく)をしている。
She works as a Japanese-English interpreter.
将来(しょうらい)は通訳(つうやく)になりたい。
I want to become an interpreter in the future.

COMMON PATTERNS:

  • 通訳(つうやく)する (to interpret)
  • 通訳(つうやく)を頼(たの)む (to request an interpreter)
  • 通訳(つうやく)として働(はたら)く (to work as an interpreter)

COMMON COMPOUND WORDS:

  • 同時(どうじ)通訳(つうやく) (simultaneous interpretation)
  • 逐次(ちくじ)通訳(つうやく) (consecutive interpretation)
  • 通訳(つうやく)者(しゃ) (interpreter - formal term for the person)

SIMILAR WORDS:

  • 通訳(つうやく): Oral interpretation (spoken language)
  • 翻訳(ほんやく): Translation (written language)

Related Words

Contrast: 翻訳(ほんやく) (translation (written))
general
Added 2026.1.12 18:28 · Revised 2026.3.1 9:49
03500/03516_tsuuyaku