日英(にちえい)

にちえい
noun
Japanese-English; Japan and Britain
spokenwrittenlanguage
1. Japanese-English; Japan and Britain
An abbreviation combining Japan/Japanese and England/English. Most commonly refers to the Japanese-English language pair in the context of dictionaries, translation, and language study.
日英(にちえい)辞典(じてん)を引(ひ)く。
Look something up in a Japanese-English dictionary.
この文書(ぶんしょ)は日英(にちえい)両方(りょうほう)で作成(さくせい)されている。
This document has been prepared in both Japanese and English.
日英(にちえい)翻訳(ほんやく)では文化的(ぶんかてき)な背景(はいけい)の違(ちが)いを理解(りかい)することが大切(たいせつ)だ。
In Japanese-to-English translation, it is important to understand differences in cultural background.

An abbreviation combining 日(にち) (Japan/Japanese) and 英(えい) (English/Britain). Most commonly refers to the Japanese-English language pair (for dictionaries, translation, etc.), but can also refer to Japan-Britain relations in diplomatic contexts.

Common collocations

  • 日英(にちえい)辞典(じてん): Japanese-English dictionary
  • 日英(にちえい)翻訳(ほんやく): Japanese-to-English translation
  • 日英(にちえい)対訳(たいやく): Japanese-English parallel text
  • 日英(にちえい)同盟(どうめい): Anglo-Japanese Alliance (historical)

Similar words

Related Words

Compare: 英和(えいわ) (English-Japanese)
Compare: 和英(わえい) (Japanese-English)
Compare: 日米(にちべい) (Japan-America)
general
Added 2026.4.20 1:33 · Revised 2026.9.2 13:02
24500/24610_nichiei