1.
center, middle
The central point of something.
東京は日本の中心だ。
Tokyo is the center of Japan.
町の中心に駅がある。
The station is in the center of town.
円の中心を見つける。
To find the center of the circle.
広場の中心に噴水がある。
There's a fountain in the center of the plaza.
部屋の中心に大きな机を置いた。
I placed a large desk in the center of the room.
2.
focus, core, heart
The most important part of something.
東京は日本の中心だ。
Tokyo is the center of Japan.
彼を中心にチームが動いている。
The team operates with him at its core.
仕事を中心に生活している。
My life revolves around work.
家族を中心に生活を考えている。
I think about my life with family at the center.
この地域は農業を中心に発展した。
This region developed with agriculture at its core.
彼女は会社の新しいプロジェクトの中心になっている。
She is at the core of the company's new project.
中心 means center, core, or focus. It can refer to both physical centers and abstract focal points.
COMMON PATTERNS:
- ~を中心に: centering on ~, with ~ as the focus
- ~が中心になる: to become the center/focus
- 中心に置く: to place at the center
COMMON COMPOUNDS:
- 中心地: central area, hub
- 中心人物: central figure, key person
- 中心的: central (な-adjective)
- 都心: city center (from 都市の中心)
SIMILAR WORDS:
- 真ん中: middle, center (more casual)
- 核心: core, heart (of an issue)
- 焦点: focus, focal point
を中心に is very common for describing what something revolves around: 家族を中心に生活する (to live with family as the center).