定(さだ)める

さだめる

verb (ichidan)

to establish, to set, to determine

他動詞 transitiveformalaction

See also: 定(さだ)まる (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	定(さだ)める	定(さだ)めない
Present polite	定(さだ)めます	定(さだ)めません
Past	定(さだ)めた	定(さだ)めなかった
Past polite	定(さだ)めました	定(さだ)めませんでした
て form	定(さだ)めて	定(さだ)めなくて
ている present	定(さだ)めている	定(さだ)めていない
ている polite	定(さだ)めています	定(さだ)めていません
ている past	定(さだ)めていた	定(さだ)めていなかった
ている past polite	定(さだ)めていました	定(さだ)めていませんでした
Conditional ば	定(さだ)めれば	定(さだ)めなければ
Conditional たら	定(さだ)めたら	定(さだ)めなかったら
Volitional	定(さだ)めよう	—
Volitional polite	定(さだ)めましょう	—
Potential	定(さだ)められる	定(さだ)められない
Passive	定(さだ)められる	定(さだ)められない
Causative	定(さだ)めさせる	定(さだ)めさせない
Imperative	定(さだ)めろ	定(さだ)めるな

1. to establish, to set, to stipulate

To formally decide on rules, standards, laws, or criteria. Often used in legal, regulatory, or official contexts.

法律(ほうりつ)で定(さだ)める。

To establish by law.

会社(かいしゃ)の規則(きそく)を定(さだ)めた。

We established company rules.

この地域(ちいき)は条例(じょうれい)で建物(たてもの)の高(たか)さを定(さだ)めている。

This area has set building heights by ordinance.

定(さだ)める is formal and used in official/legal contexts.

Transitivity

Type: Transitive (他動詞(たどうし))
Intransitive pair: 定(さだ)まる (to be established, to be decided)

Common collocations

法律(ほうりつ)で定(さだ)める: to stipulate by law
基準(きじゅん)を定(さだ)める: to set standards
規則(きそく)を定(さだ)める: to establish rules
目標(もくひょう)を定(さだ)める: to set a goal

Similar words

決(き)める: to decide, the everyday word; 定(さだ)める fixes a rule, standard or target formally, often in writing (法律(ほうりつ)で定(さだ)められた)

Related Words

Compare: 決(き)める (to decide)

general

Added 2026.2.7 20:20 · Revised 2026.10.10 3:52

10000/10448_sadameru