拘束(こうそく)

こうそく
noun / suru-verb
restriction, restraint, detention
1. restriction, restraint, constraint
Limiting someone's freedom or actions.
時間(じかん)に拘束(こうそく)される。
To be constrained by time.
拘束(こうそく)時間(じかん)が長(なが)い。
The working hours are long.
[Note: 拘束時間 = time one must be present]
この契約(けいやく)には法的(ほうてき)拘束(こうそく)力(りょく)があるので、簡単(かんたん)には解除(かいじょ)できない。
This contract is legally binding, so it cannot be easily terminated.
2. detention, custody
Holding someone in custody, especially by legal authority.
容疑者(ようぎしゃ)を拘束(こうそく)する。
To detain a suspect.
警察(けいさつ)は身柄(みがら)を拘束(こうそく)した。
The police took the person into custody.
容疑者(ようぎしゃ)は48時間(じかん)にわたって拘束(こうそく)された後(あと)、釈放(しゃくほう)された。
The suspect was released after being detained for 48 hours.

拘束(こうそく) means restriction or detention.

COMMON PATTERNS:

  • 拘束(こうそく)される (to be restrained)
  • 拘束(こうそく)時間(じかん) (hours of obligation)
  • 拘束(こうそく)力(りょく) (binding force)
  • 身柄(みがら)拘束(こうそく) (physical custody)

LEGAL USAGE:

  • 容疑者(ようぎしゃ)を拘束(こうそく)する (detain a suspect)
general
Added 2026.1.11 17:50 · Revised 2026.2.27 8:54
02500/02803_kousoku