釈 放(しゃくほう)

しゃくほう

noun, suru verb

release; liberation; setting free

formallegalaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	釈放(しゃくほう)する	釈放(しゃくほう)しない
Present polite	釈放(しゃくほう)します	釈放(しゃくほう)しません
Past	釈放(しゃくほう)した	釈放(しゃくほう)しなかった
Past polite	釈放(しゃくほう)しました	釈放(しゃくほう)しませんでした
て form	釈放(しゃくほう)して	釈放(しゃくほう)しなくて
ている present	釈放(しゃくほう)している	釈放(しゃくほう)していない
ている polite	釈放(しゃくほう)しています	釈放(しゃくほう)していません
ている past	釈放(しゃくほう)していた	釈放(しゃくほう)していなかった
ている past polite	釈放(しゃくほう)していました	釈放(しゃくほう)していませんでした
Conditional ば	釈放(しゃくほう)すれば	釈放(しゃくほう)しなければ
Conditional たら	釈放(しゃくほう)したら	釈放(しゃくほう)しなかったら
Volitional	釈放(しゃくほう)しよう	—
Volitional polite	釈放(しゃくほう)しましょう	—
Potential	釈放(しゃくほう)できる	釈放(しゃくほう)できない
Passive	釈放(しゃくほう)される	釈放(しゃくほう)されない
Causative	釈放(しゃくほう)させる	釈放(しゃくほう)させない
Imperative	釈放(しゃくほう)しろ	釈放(しゃくほう)するな

1. release; liberation; setting free from custody

Releasing a person from detention, imprisonment, or custody. A legal and news term used when someone is freed from police custody or prison.

容疑者(ようぎしゃ)が釈放(しゃくほう)された。

The suspect was released.

証拠(しょうこ)不十分(ふじゅうぶん)で釈放(しゃくほう)となった。

He was released due to insufficient evidence.

人質(ひとじち)の即時(そくじ)釈放(しゃくほう)を求(もと)める声明(せいめい)が出(だ)された。

A statement was issued demanding the immediate release of the hostages.

A formal legal term frequently encountered in news reporting about criminal cases and international incidents.

Common collocations

釈放(しゃくほう)される (to be released)
即時(そくじ)釈放(しゃくほう) (immediate release)
保釈(ほしゃく)釈放(しゃくほう) (release on bail)
無条件(むじょうけん)釈放(しゃくほう) (unconditional release)
人質(ひとじち)の釈放(しゃくほう) (release of hostages)

Usage

釈放(しゃくほう) is used specifically for releasing people from legal custody or captivity. For releasing animals, use 放(はな)す. For freeing from obligations, use 解放(かいほう)する.

Related Words

Antonym: 拘束(こうそく) (restriction)

Antonym: 逮捕(たいほ) (arrest)

Compare: 解放(かいほう)する (to release)

Compare: 保釈(ほしゃく) (bail)

Compare: 恩赦(おんしゃ) (amnesty)

general

Added 2026.3.3 21:54 · Revised 2026.9.2 13:01

14500/14806_shakuhou