拘留(こうりゅう)

こうりゅう
noun
detention; custody
Conjugation
AffirmativeNegative
Present拘留(こうりゅう)する拘留(こうりゅう)しない
Present polite拘留(こうりゅう)します拘留(こうりゅう)しません
Past拘留(こうりゅう)した拘留(こうりゅう)しなかった
Past polite拘留(こうりゅう)しました拘留(こうりゅう)しませんでした
て form拘留(こうりゅう)して拘留(こうりゅう)しなくて
ている present拘留(こうりゅう)している拘留(こうりゅう)していない
ている polite拘留(こうりゅう)しています拘留(こうりゅう)していません
ている past拘留(こうりゅう)していた拘留(こうりゅう)していなかった
ている past polite拘留(こうりゅう)していました拘留(こうりゅう)していませんでした
Conditional ば拘留(こうりゅう)すれば拘留(こうりゅう)しなければ
Conditional たら拘留(こうりゅう)したら拘留(こうりゅう)しなかったら
Volitional拘留(こうりゅう)しよう—
Volitional polite拘留(こうりゅう)しましょう—
Potential拘留(こうりゅう)できる拘留(こうりゅう)できない
Passive拘留(こうりゅう)される拘留(こうりゅう)されない
Causative拘留(こうりゅう)させる拘留(こうりゅう)させない
Imperative拘留(こうりゅう)しろ拘留(こうりゅう)するな
1. detention; custody; confinement
The legal holding of a person in custody, either as a criminal penalty (misdemeanor detention of 1-29 days) or during investigation before trial.
容疑者(ようぎしゃ)は拘留(こうりゅう)された。
The suspect was detained.
拘留(こうりゅ���)期間(きかん)は最大(さいだい)で二十九日(にじゅうくにち)だ。
The maximum detention period is twenty-nine days.
裁判所(さいばんしょ)は被告人(ひこくにん)の拘留(こう���ゅう)を延長(えんちょう)する決定(けってい)を下(くだ)した。
The court issued a decision to extend the defendant's detention.

A legal term for holding someone in custody. In Japanese criminal law, 拘留(こ��りゅう) as a penalty specifically refers to a minor form of imprisonment lasting 1 to 29 days, used for misdemeanor offenses. It is also used more broadly for pre-trial detention.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 拘留(こうりゅう)する: to detain
  • 拘留(こ��りゅう)期間(きかん): detention period
  • 拘留(こうりゅう)を延長(えんちょう)する: to extend detention
  • 拘留(こうりゅう)中(ちゅう): during detention

SIMILAR WORDS:

  • 勾留(こうりゅう): pretrial detention — same reading but different kanji; specifically refers to detention during criminal investigation (before trial)
  • 拘束(こうそく): restraint, confinement — broader term for restricting someone's freedom
  • 留置(りゅうち): holding in custody — detention at a police station specifically
  • 収監(しゅうかん): imprisonment — being placed in a prison facility
general
Added 2026.4.2 11:54
21000/21416_kouryuu