束縛
そくばく
noun, suru verb
restraint; restriction; binding
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 束縛する | 束縛しない |
| Present polite | 束縛します | 束縛しません |
| Past | 束縛した | 束縛しなかった |
| Past polite | 束縛しました | 束縛しませんでした |
| て form | 束縛して | 束縛しなくて |
| ている present | 束縛している | 束縛していない |
| ている polite | 束縛しています | 束縛していません |
| ている past | 束縛していた | 束縛していなかった |
| ている past polite | 束縛していました | 束縛していませんでした |
| Conditional ば | 束縛すれば | 束縛しなければ |
| Conditional たら | 束縛したら | 束縛しなかったら |
| Volitional | 束縛しよう | — |
| Volitional polite | 束縛しましょう | — |
| Potential | 束縛できる | 束縛できない |
| Passive | 束縛される | 束縛されない |
| Causative | 束縛させる | 束縛させない |
| Imperative | 束縛しろ | 束縛するな |
1.
restraint; restriction; binding; constraint
The act of restricting someone's freedom of action or movement, whether physically, socially, or emotionally. Often used for controlling behavior in relationships or oppressive rules.
束縛から逃げたい。
I want to escape from these constraints.
彼は恋人を束縛しすぎる。
He is too controlling of his partner.
時間に束縛されない自由な生活に憧れる。
I long for a free life not bound by time.
USAGE:
Used both as a noun and as a suru-verb (束縛する). Very common in discussions about relationships, where a controlling partner is described as 束縛が強い.
COMMON COLLOCATIONS:
- 束縛する (to restrain, to control)
- 束縛から逃れる (to escape from restraints)
- 束縛が強い (to be very controlling)
- 束縛を受ける (to be subjected to restrictions)