憧(あこが)れる

あこがれる
verb (ichidan)
to long for; to admire; to yearn for
Conjugation
AffirmativeNegative
Present憧(あこが)れる憧(あこが)れない
Present polite憧(あこが)れます憧(あこが)れません
Past憧(あこが)れた憧(あこが)れなかった
Past polite憧(あこが)れました憧(あこが)れませんでした
て form憧(あこが)れて憧(あこが)れなくて
ている present憧(あこが)れている憧(あこが)れていない
ている polite憧(あこが)れています憧(あこが)れていません
ている past憧(あこが)れていた憧(あこが)れていなかった
ている past polite憧(あこが)れていました憧(あこが)れていませんでした
Conditional ば憧(あこが)れれば憧(あこが)れなければ
Conditional たら憧(あこが)れたら憧(あこが)れなかったら
Volitional憧(あこが)れよう—
Volitional polite憧(あこが)れましょう—
Potential憧(あこが)れられる憧(あこが)れられない
Passive憧(あこが)れられる憧(あこが)れられない
Causative憧(あこが)れさせる憧(あこが)れさせない
Imperative憧(あこが)れろ憧(あこが)れるな
1. to long for; to yearn for; to admire
To have a strong desire for something or to look up to someone with admiration.
海外(かいがい)生活(せいかつ)に憧(あこが)れる。
To long for life abroad.
彼女(かのじょ)は女優(じょゆう)に憧(あこが)れている。
She admires actresses.
子供(こども)の頃(ころ)からパイロットに憧(あこが)れていた。
I've longed to be a pilot since childhood.

憧(あこが)れる expresses deep admiration, longing, or aspiration toward something one finds ideal or desirable.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Pattern: 〜に憧(あこが)れる (to admire/long for ~)

COMMON PATTERNS:

  • 都会(とかい)に憧(あこが)れる: to long for city life
  • 有名人(ゆうめいじん)に憧(あこが)れる: to admire a celebrity
  • 憧(あこが)れの存在(そんざい): someone one admires
  • 憧(あこが)れの職業(しょくぎょう): a dream job

ASPECT (ている):
憧(あこが)れている means "admires" or "has been longing for" — an ongoing state of admiration.

NOUN FORM:
憧(あこが)れ (admiration, longing) is commonly used: 子(こ)どもの頃(ころ)からの憧(あこが)れ (a longing since childhood).

Related Words

Related: 尊敬(そんけい) (respect)
general
Added 2026.1.16 14:20 · Revised 2026.4.14 10:59
05000/05302_akogareru