尊敬(そんけい)

そんけい
noun (verbal)
respect, esteem
Conjugation
AffirmativeNegative
Present尊敬(そんけい)する尊敬(そんけい)しない
Present polite尊敬(そんけい)します尊敬(そんけい)しません
Past尊敬(そんけい)した尊敬(そんけい)しなかった
Past polite尊敬(そんけい)しました尊敬(そんけい)しませんでした
て form尊敬(そんけい)して尊敬(そんけい)しなくて
ている present尊敬(そんけい)している尊敬(そんけい)していない
ている polite尊敬(そんけい)しています尊敬(そんけい)していません
ている past尊敬(そんけい)していた尊敬(そんけい)していなかった
ている past polite尊敬(そんけい)していました尊敬(そんけい)していませんでした
Conditional ば尊敬(そんけい)すれば尊敬(そんけい)しなければ
Conditional たら尊敬(そんけい)したら尊敬(そんけい)しなかったら
Volitional尊敬(そんけい)しよう—
Volitional polite尊敬(そんけい)しましょう—
Potential尊敬(そんけい)できる尊敬(そんけい)できない
Passive尊敬(そんけい)される尊敬(そんけい)されない
Causative尊敬(そんけい)させる尊敬(そんけい)させない
Imperative尊敬(そんけい)しろ尊敬(そんけい)するな
1. respect, esteem, admiration
A feeling of deep admiration for someone.
父(ちち)を尊敬(そんけい)している。
I respect my father.
先生(せんせい)を尊敬(そんけい)しています。
I respect my teacher.
尊敬(そんけい)できる人(ひと)になりたい。
I want to become someone worthy of respect.
日本語(にほんご)では尊敬(そんけい)の気持(きも)ちを敬語(けいご)で表(あらわ)す。
In Japanese, respect is expressed through honorific language.
彼女(かのじょ)は長年(ながねん)社会(しゃかい)のために働(はたら)いてきたので、多(おお)くの人(ひと)から尊敬(そんけい)されている。
She is respected by many people because she has worked for society for many years.

尊敬(そんけい) means respect or esteem for someone. As a verbal noun, it forms 尊敬(そんけい)する (to respect).

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を尊敬(そんけい)する

COMMON PATTERNS:

  • ～を尊敬(そんけい)する: to respect someone
  • 尊敬(そんけい)できる人(ひと): a respectable person
  • 尊敬(そんけい)されている: to be respected

GRAMMAR CONNECTION:

尊敬語(そんけいご) (honorific language) is one of three types of keigo:

  • 尊敬語(そんけいご): honorifics (elevating others)
  • 謙譲語(けんじょうご): humble language (lowering oneself)
  • 丁寧語(ていねいご): polite language

RELATED WORDS:

  • 敬意(けいい): respect, reverence
  • 尊重(そんちょう): respect (for ideas/rights)
  • 軽蔑(けいべつ): contempt (opposite)

尊敬(そんけい)する is used for people you admire, while 尊重(そんちょう)する is for respecting opinions, rights, or abstract concepts.

Related Words

Antonym: 軽蔑(けいべつ) (contempt)
Contrast: 尊重(そんちょう) (respect for ideas/rights)
core
Added 2026.1.8 21:45 · Revised 2026.4.10 15:54
01000/01454_sonkei