1.
to escape, to get away from, to avoid
To free oneself from danger, responsibility, or an undesirable situation.
危険から逃れる。
To escape from danger.
責任から逃れることはできない。
You cannot escape from responsibility.
彼は戦争を逃れて外国に渡った。
He escaped the war and went abroad.
逃れる takes から or を to mark what one escapes from.
TRANSITIVITY:
- Type: Intransitive (自動詞)
- Pattern: 〜から逃れる / 〜を逃れる
COMMON COLLOCATIONS:
- 危険から逃れる: to escape danger
- 責任から逃れる: to evade responsibility
- 現実から逃れる: to escape reality
- 運命から逃れる: to escape fate
SIMILAR WORDS:
- 逃れる: to escape from (abstract or physical danger)
- 逃げる: to run away, to flee (physical escape)
- 免れる: to be exempt from, to avoid (formal)