逃(のが)れる

のがれる
verb (ichidan)
to escape, to get away from
自動詞 intransitivemovement
See also: 逃(のが)す (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present逃(のが)れる逃(のが)れない
Present polite逃(のが)れます逃(のが)れません
Past逃(のが)れた逃(のが)れなかった
Past polite逃(のが)れました逃(のが)れませんでした
て form逃(のが)れて逃(のが)れなくて
ている present逃(のが)れている逃(のが)れていない
ている polite逃(のが)れています逃(のが)れていません
ている past逃(のが)れていた逃(のが)れていなかった
ている past polite逃(のが)れていました逃(のが)れていませんでした
Conditional ば逃(のが)れれば逃(のが)れなければ
Conditional たら逃(のが)れたら逃(のが)れなかったら
Volitional逃(のが)れよう—
Volitional polite逃(のが)れましょう—
Potential逃(のが)れられる逃(のが)れられない
Passive逃(のが)れられる逃(のが)れられない
Causative逃(のが)れさせる逃(のが)れさせない
Imperative逃(のが)れろ逃(のが)れるな
1. to escape, to get away from, to avoid
To free oneself from danger, responsibility, or an undesirable situation.
危険(きけん)から逃(のが)れる。
To escape from danger.
責任(せきにん)から逃(のが)れることはできない。
You cannot escape from responsibility.
彼(かれ)は戦争(せんそう)を逃(のが)れて外国(がいこく)に渡(わた)った。
He escaped the war and went abroad.

逃(のが)れる takes から or を to mark what one escapes from.

Transitivity

Common collocations

Similar words

  • 逃(に)げる: to run away, the everyday word for fleeing on foot; 逃(のが)れる is more formal and stresses getting free of something (danger, duty, reality), not the act of running
  • 免(まぬが)れる: to be exempt from, to avoid (formal)

Related Words

Compare: 逃(に)げる (to run away, to flee)
Compare: 免(まぬが)れる (to be exempt from, to avoid)
general
Added 2026.2.7 20:20 · Revised 2026.10.10 3:19
10000/10425_nogareru