免(まぬが)れる

まぬがれる
verb (ichidan)
to escape, to be exempt from, to avoid
他動詞 transitiveformalwrittenaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present免(まぬが)れる免(まぬが)れない
Present polite免(まぬが)れます免(まぬが)れません
Past免(まぬが)れた免(まぬが)れなかった
Past polite免(まぬが)れました免(まぬが)れませんでした
て form免(まぬが)れて免(まぬが)れなくて
ている present免(まぬが)れている免(まぬが)れていない
ている polite免(まぬが)れています免(まぬが)れていません
ている past免(まぬが)れていた免(まぬが)れていなかった
ている past polite免(まぬが)れていました免(まぬが)れていませんでした
Conditional ば免(まぬが)れれば免(まぬが)れなければ
Conditional たら免(まぬが)れたら免(まぬが)れなかったら
Volitional免(まぬが)れよう—
Volitional polite免(まぬが)れましょう—
Potential免(まぬが)れられる免(まぬが)れられない
Passive免(まぬが)れられる免(まぬが)れられない
Causative免(まぬが)れさせる免(まぬが)れさせない
Imperative免(まぬが)れろ免(まぬが)れるな
1. to escape, to be exempt from, to avoid
To avoid or be spared from something undesirable such as punishment, danger, or responsibility.
危険(きけん)を免(まぬが)れた。
I escaped the danger.
彼(かれ)は処罰(しょばつ)を免(まぬが)れることができた。
He was able to avoid punishment.
この地域(ちいき)は台風(たいふう)の被害(ひがい)を免(まぬが)れたが、隣(となり)の町(まち)は大(おお)きな打撃(だげき)を受(う)けた。
This area was spared from the typhoon damage, but the neighboring town took a major hit.

CONJUGATION (ichidan):

  • Negative: 免(まぬが)れない
  • Te-form: 免(まぬが)れて
  • Past: 免(まぬが)れた
  • Potential: 免(まぬが)れられる

Transitivity

Transitive. Takes を for the thing being avoided.

Reading variant

Also read as 免(まぬか)れる (まぬかれる). Both readings are standard.

Usage

A relatively formal word, commonly found in news reports and written Japanese. The pattern 〜を免(まぬが)れない means "cannot avoid" or "is inevitable."

Common collocations

Related Words

Synonym: 逃(のが)れる (escape from)
Synonym: 避(さ)ける (avoid (general))
Compare: 脱(だっ)する (to escape from)
general
Added 2026.2.8 13:46 · Revised 2026.9.2 13:01
10500/10548_manugareru