解放(かいほう)

かいほう
noun, suru-verb
liberation, release, emancipation
See also: 開放(かいほう) (to open wide (開放))
Conjugation
AffirmativeNegative
Present解放(かいほう)する解放(かいほう)しない
Present polite解放(かいほう)します解放(かいほう)しません
Past解放(かいほう)した解放(かいほう)しなかった
Past polite解放(かいほう)しました解放(かいほう)しませんでした
て form解放(かいほう)して解放(かいほう)しなくて
ている present解放(かいほう)している解放(かいほう)していない
ている polite解放(かいほう)しています解放(かいほう)していません
ている past解放(かいほう)していた解放(かいほう)していなかった
ている past polite解放(かいほう)していました解放(かいほう)していませんでした
Conditional ば解放(かいほう)すれば解放(かいほう)しなければ
Conditional たら解放(かいほう)したら解放(かいほう)しなかったら
Volitional解放(かいほう)しよう—
Volitional polite解放(かいほう)しましょう—
Potential解放(かいほう)できる解放(かいほう)できない
Passive解放(かいほう)される解放(かいほう)されない
Causative解放(かいほう)させる解放(かいほう)させない
Imperative解放(かいほう)しろ解放(かいほう)するな
1. liberation, release, emancipation
Setting free from confinement, oppression, or restrictions.
人質(ひとじち)が解放(かいほう)された。
The hostages were released.
仕事(しごと)のストレスから解放(かいほう)されたい。
I want to be freed from work stress.
女性(じょせい)解放(かいほう)運動(うんどう)は世界(せかい)中(じゅう)に広(ひろ)がった。
The women's liberation movement spread throughout the world.

解放(かいほう) emphasizes freeing from bondage, oppression, or psychological burden.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を解放(かいほう)する

Common collocations:

  • 解放(かいほう)する (to liberate, to release)
  • 解放(かいほう)される (to be freed)
  • 〜から解放(かいほう)される (to be freed from ~)
  • 解放(かいほう)運動(うんどう) (liberation movement)

Homophone note:

  • 開放(かいほう) (opening up) - same reading, different kanji

Distinction:

  • 解放(かいほう) - liberation from constraints (解(かい) = untie, release)
  • 開放(かいほう) - opening to public/outside (開(かい) = open)

ASPECT (ている):

  • [X]から解放(かいほう)されている: has been freed from X / is free from X (passive resultative state)
  • Note: 解放(かいほう)する is a change-of-state verb — the moment of liberation is a transition. The passive resultative 解放(かいほう)されている is the most common form in practice, indicating that someone has been released and remains free. {人質(ひとじち)は解放(かいほう)されている} = "The hostages have been released" (and are currently free).

Related Words

Homophone: 開放(かいほう) (opening)
general
Added 2026.1.13 21:17 · Revised 2026.4.11 15:26
00000/00135_kaihou