捕獲(ほかく)

ほかく
noun, suru verb
capture, seizure
Conjugation
AffirmativeNegative
Present捕獲(ほかく)する捕獲(ほかく)しない
Present polite捕獲(ほかく)します捕獲(ほかく)しません
Past捕獲(ほかく)した捕獲(ほかく)しなかった
Past polite捕獲(ほかく)しました捕獲(ほかく)しませんでした
て form捕獲(ほかく)して捕獲(ほかく)しなくて
ている present捕獲(ほかく)している捕獲(ほかく)していない
ている polite捕獲(ほかく)しています捕獲(ほかく)していません
ている past捕獲(ほかく)していた捕獲(ほかく)していなかった
ている past polite捕獲(ほかく)していました捕獲(ほかく)していませんでした
Conditional ば捕獲(ほかく)すれば捕獲(ほかく)しなければ
Conditional たら捕獲(ほかく)したら捕獲(ほかく)しなかったら
Volitional捕獲(ほかく)しよう—
Volitional polite捕獲(ほかく)しましょう—
Potential捕獲(ほかく)できる捕獲(ほかく)できない
Passive捕獲(ほかく)される捕獲(ほかく)されない
Causative捕獲(ほかく)させる捕獲(ほかく)させない
Imperative捕獲(ほかく)しろ捕獲(ほかく)するな
1. capture, seizure, catching
The act of catching and taking hold of an animal, person, or object, typically by force or with a trap. Most commonly used for animals.
クマが捕獲(ほかく)された。
A bear was captured.
外来(がいらい)種(しゅ)の捕獲(ほかく)が進(すす)められている。
Efforts to capture invasive species are under way.
住宅(じゅうたく)街(がい)に出没(しゅつぼつ)したイノシシを捕獲(ほかく)するため、わなが仕掛(しか)けられた。
Traps were set to capture the wild boar that had been appearing in the residential area.

USAGE:
Primarily used for catching wild animals, especially in news reports about pest control, wildlife management, or escaped animals. Less commonly used for capturing enemy combatants or vessels. More formal than 捕(つか)まえる (to catch).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 捕獲(ほかく)する: to capture
  • 捕獲(ほかく)される: to be captured
  • 生(い)け捕獲(ほかく): capture alive
  • 捕獲(ほかく)作戦(さくせん): capture operation

SIMILAR WORDS:

  • 捕(つか)まえる: to catch (everyday, general)
  • 逮捕(たいほ): arrest (for people, legal context)
  • 拿捕(だほ): seizure (of ships)
general
Added 2026.2.22 21:46 · Revised 2026.3.29 12:07
12500/12881_hokaku