捕(と)る

とる
verb-godan
to catch; to capture; to seize
Conjugation
AffirmativeNegative
Present捕(と)る捕(と)らない
Present polite捕(と)ります捕(と)りません
Past捕(と)った捕(と)らなかった
Past polite捕(と)りました捕(と)りませんでした
て form捕(と)って捕(と)らなくて
ている present捕(と)っている捕(と)っていない
ている polite捕(と)っています捕(と)っていません
ている past捕(と)っていた捕(と)っていなかった
ている past polite捕(と)っていました捕(と)っていませんでした
Conditional ば捕(と)れば捕(と)らなければ
Conditional たら捕(と)ったら捕(と)らなかったら
Volitional捕(と)ろう—
Volitional polite捕(と)りましょう—
Potential捕(と)れる捕(と)れない
Passive捕(と)られる捕(と)られない
Causative捕(と)らせる捕(と)らせない
Imperative捕(と)れ捕(と)るな
1. to catch; to capture; to seize (an animal, fish, criminal)
To physically catch or capture a moving creature or person — most often fish, insects, or game animals, or sometimes criminals. Used when the action involves chasing or grabbing.
虫(むし)を捕(と)る。
I catch insects.
川(かわ)で魚(さかな)を捕(と)った。
I caught fish in the river.
警察(けいさつ)は何時間(なんじかん)もかけて犯人(はんにん)を捕(と)らえた。
The police took several hours to apprehend the suspect.

Transitive godan verb (五段(ごだん), ら-row stem). One of several とる verbs distinguished mainly by kanji choice — 捕(と)る specifically means catching a moving target (animals, criminals).

TRANSITIVITY:

  • Transitive: Xを捕(と)る
  • No common intransitive pair; 捕(と)まる (to be caught) is the related intransitive.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 魚(さかな)を捕(と)る: to catch fish
  • 虫(むし)を捕(と)る: to catch insects
  • 犯人(はんにん)を捕(と)る: to catch a criminal
  • 鼠(ねずみ)を捕(と)る: to catch mice (often said of cats)

KANJI DISTINCTIONS (とる homophones):

  • 取(と)る: to take, to pick up — most general, default choice
  • 捕(と)る: to catch, to capture — moving prey or criminals (this entry)
  • 採(と)る: to gather, to adopt — collecting samples, harvesting, hiring
  • 撮(と)る: to take (a photo) — only for photos and video

SIMILAR WORDS:

  • 捕(つか)まえる: to catch; to apprehend — emphasizes the act of grabbing hold; often interchangeable with 捕(と)る but more vivid
  • 捕獲(ほかく)する: to capture (formal) — used for wildlife management, escapees, etc.
general
Added 2026.6.4 12:15
28500/28715_toru