採(と)る

とる
verb-godan
to gather; to pick; to collect; to adopt
See also: 取(と)る (take, get)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present採(と)る採(と)らない
Present polite採(と)ります採(と)りません
Past採(と)った採(と)らなかった
Past polite採(と)りました採(と)りませんでした
て form採(と)って採(と)らなくて
ている present採(と)っている採(と)っていない
ている polite採(と)っています採(と)っていません
ている past採(と)っていた採(と)っていなかった
ている past polite採(と)っていました採(と)っていませんでした
Conditional ば採(と)れば採(と)らなければ
Conditional たら採(と)ったら採(と)らなかったら
Volitional採(と)ろう—
Volitional polite採(と)りましょう—
Potential採(と)れる採(と)れない
Passive採(と)られる採(と)られない
Causative採(と)らせる採(と)らせない
Imperative採(と)れ採(と)るな
1. to gather; to pick; to collect; to harvest
To pick or gather natural things like plants, mushrooms, shellfish, or minerals from their environment.
山(やま)できのこを採(と)る。
To gather mushrooms in the mountains.
庭(にわ)で花(はな)を採(と)ってきた。
I picked some flowers from the garden.
潮干狩(しおひが)りで貝(かい)をたくさん採(と)った。
We gathered lots of shellfish while clamming.
2. to adopt; to choose; to employ
To select and adopt a plan, method, or person. Used for hiring, selecting candidates, or adopting approaches.
新(あたら)しい方法(ほうほう)を採(と)る。
To adopt a new method.
今年(ことし)は十名(じゅうめい)採(と)る予定(よてい)だ。
We plan to hire ten people this year.
会議(かいぎ)で多数決(たすうけつ)を採(と)って決(き)めた。
We decided by taking a majority vote at the meeting.

One of several とる verbs distinguished by kanji. 採(と)る specifically means to pick/gather from nature or to select/adopt. The kanji 採(さい) carries the sense of selecting or extracting.

KANJI DISTINCTIONS (とる):

  • 取(と)る: to take (general, most common)
  • 撮(と)る: to take (photos/video)
  • 採(と)る: to gather, to pick; to adopt, to hire
  • 捕(と)る: to catch (animals, criminals)
  • 盗(と)る: to steal

COMMON COLLOCATIONS:

  • きのこを採(と)る: to gather mushrooms
  • 山菜(さんさい)を採(と)る: to gather wild vegetables
  • 血液(けつえき)を採(と)る: to draw blood
  • 多数決(たすうけつ)を採(と)る: to take a vote
  • 人材(じんざい)を採(と)る: to hire talent
  • 方針(ほうしん)を採(と)る: to adopt a policy

SIMILAR WORDS:

  • 取(と)る: to take (general-purpose, broadest meaning)
  • 収穫(しゅうかく)する: to harvest (agriculture, more formal)
  • 採用(さいよう)する: to adopt, to employ (formal, common in business)

Related Words

Related: とる
Related: とる
general
Added 2026.3.31 3:30 · Revised 2026.3.31 17:45
20500/20862_toru