1.
harvest, crop
The gathering of crops; the crops that are gathered.
秋は収穫の季節だ。
Autumn is the harvest season.
今年は米の収穫が多かった。
This year's rice harvest was plentiful.
天候に恵まれ、今年の収穫量は例年の1.5倍になった。農家の人たちも喜んでいる。
Blessed with good weather, this year's harvest yield was 1.5 times the usual amount. The farmers are happy too.
2.
gain, result, fruit (figurative)
Something valuable obtained from an effort or experience.
今日の会議は収穫が多かった。
Today's meeting was very productive.
収穫 used figuratively for gains/results
旅行の一番の収穫は、現地の人と交流できたことだ。
The greatest gain from the trip was being able to interact with the local people.
海外研修は大きな収穫があった。新しい技術を学んだだけでなく、世界各国の同僚と知り合うことができた。
The overseas training was very fruitful. Not only did I learn new techniques, but I was also able to meet colleagues from around the world.
収穫 means harvest (literal) or gains/fruits of effort (figurative).
LITERAL USAGE:
- 収穫する (to harvest)
- 収穫期 (harvest season)
- 収穫量 (harvest yield)
- 収穫祭 (harvest festival)
FIGURATIVE USAGE:
- 大きな収穫があった (there were great gains)
- 収穫の多い旅 (a trip with many rewards)
RELATED TERMS:
- 収穫: harvest (general term)
- 稲刈り: rice harvesting
- 実り: fruition, harvest (also figurative)