刈(か)り取(と)る

かりとる
godan verb, transitive
to reap; to harvest; to mow
Conjugation
AffirmativeNegative
Present刈(か)り取(と)る刈(か)り取(と)らない
Present polite刈(か)り取(と)ります刈(か)り取(と)りません
Past刈(か)り取(と)った刈(か)り取(と)らなかった
Past polite刈(か)り取(と)りました刈(か)り取(と)りませんでした
て form刈(か)り取(と)って刈(か)り取(と)らなくて
ている present刈(か)り取(と)っている刈(か)り取(と)っていない
ている polite刈(か)り取(と)っています刈(か)り取(と)っていません
ている past刈(か)り取(と)っていた刈(か)り取(と)っていなかった
ている past polite刈(か)り取(と)っていました刈(か)り取(と)っていませんでした
Conditional ば刈(か)り取(と)れば刈(か)り取(と)らなければ
Conditional たら刈(か)り取(と)ったら刈(か)り取(と)らなかったら
Volitional刈(か)り取(と)ろう—
Volitional polite刈(か)り取(と)りましょう—
Potential刈(か)り取(と)れる刈(か)り取(と)れない
Passive刈(か)り取(と)られる刈(か)り取(と)られない
Causative刈(か)り取(と)らせる刈(か)り取(と)らせない
Imperative刈(か)り取(と)れ刈(か)り取(と)るな
1. to reap; to harvest; to mow; to cut down
To cut and gather crops, grass, or other plants. Used literally for agricultural harvesting and lawn care.
稲(いね)を刈(か)り取(と)る。
To harvest the rice.
秋(あき)になると農家(のうか)は稲(いね)を刈(か)り取(と)る。
When autumn comes, farmers harvest the rice.
雑草(ざっそう)が伸(の)びすぎたので、週末(しゅうまつ)にまとめて刈(か)り取(と)った。
The weeds had grown too tall, so I mowed them all down over the weekend.

A compound verb from 刈(か)る (to mow, cut) + 取(と)る (to take). The 取(と)る component adds the nuance of taking or gathering what has been cut.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 稲(いね)を刈(か)り取(と)る: to harvest rice
  • 麦(むぎ)を刈(か)り取(と)る: to harvest wheat
  • 雑草(ざっそう)を刈(か)り取(と)る: to mow weeds
  • 芝生(しばふ)を刈(か)り取(と)る: to mow the lawn

SIMILAR WORDS:

  • 刈(か)る: to mow, to cut — simpler verb; focuses on the cutting action without the gathering nuance
  • 収穫(しゅうかく)する: to harvest — broader term for harvesting any crop; more formal
  • 摘(つ)み取(と)る: to pick, pluck — for hand-picking fruits, flowers, or tea leaves

FIGURATIVE USE:
Occasionally used figuratively to mean reaping consequences or benefits, similar to English "you reap what you sow."

general
Added 2026.4.1 0:28
21000/21025_karitoru