仕掛ける
しかける
verb (ichidan)
to set up; to start; to challenge
他動詞 transitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 仕掛ける | 仕掛けない |
| Present polite | 仕掛けます | 仕掛けません |
| Past | 仕掛けた | 仕掛けなかった |
| Past polite | 仕掛けました | 仕掛けませんでした |
| て form | 仕掛けて | 仕掛けなくて |
| ている present | 仕掛けている | 仕掛けていない |
| ている polite | 仕掛けています | 仕掛けていません |
| ている past | 仕掛けていた | 仕掛けていなかった |
| ている past polite | 仕掛けていました | 仕掛けていませんでした |
| Conditional ば | 仕掛ければ | 仕掛けなければ |
| Conditional たら | 仕掛けたら | 仕掛けなかったら |
| Volitional | 仕掛けよう | — |
| Volitional polite | 仕掛けましょう | — |
| Potential | 仕掛けられる | 仕掛けられない |
| Passive | 仕掛けられる | 仕掛けられない |
| Causative | 仕掛けさせる | 仕掛けさせない |
| Imperative | 仕掛けろ | 仕掛けるな |
1.
to set up; to lay (a trap)
To prepare a device, trap, or mechanism.
2.
to start; to begin (something against someone)
To initiate an attack, challenge, or aggressive action.
3.
to start and leave unfinished
To begin a piece of work and leave it partway done; mostly in 〜を仕掛けたまま. This use is somewhat old-fashioned.
仕掛ける is a transitive verb (他動詞) meaning to set something in motion or prepare something, often with strategic intent.
ASPECT (ている):
仕掛けている indicates something is set up or an action has been initiated.
Common patterns
- [trap/device]を仕掛ける — to set up [trap/device]
- [person]に[action]を仕掛ける — to start [action] against [person]
- 罠を仕掛ける (set a trap)
- 喧嘩を仕掛ける (pick a fight)
- 攻撃を仕掛ける (launch an attack)
- 仕掛け (mechanism, gimmick)
Watch out
The 〜かけ of 読みかけ (half-read) and 食べかけ (half-eaten) comes from かける, not 仕掛ける.