話(はな)しかける

はなしかける
verb (ichidan)
to speak to, to address
Conjugation
AffirmativeNegative
Present話(はな)しかける話(はな)しかけない
Present polite話(はな)しかけます話(はな)しかけません
Past話(はな)しかけた話(はな)しかけなかった
Past polite話(はな)しかけました話(はな)しかけませんでした
て form話(はな)しかけて話(はな)しかけなくて
ている present話(はな)しかけている話(はな)しかけていない
ている polite話(はな)しかけています話(はな)しかけていません
ている past話(はな)しかけていた話(はな)しかけていなかった
ている past polite話(はな)しかけていました話(はな)しかけていませんでした
Conditional ば話(はな)しかければ話(はな)しかけなければ
Conditional たら話(はな)しかけたら話(はな)しかけなかったら
Volitional話(はな)しかけよう—
Volitional polite話(はな)しかけましょう—
Potential話(はな)しかけられる話(はな)しかけられない
Passive話(はな)しかけられる話(はな)しかけられない
Causative話(はな)しかけさせる話(はな)しかけさせない
Imperative話(はな)しかけろ話(はな)しかけるな
1. to speak to, to address, to start a conversation with
To initiate speech with someone; to address or talk to someone (often unexpectedly or as the first interaction).
見知(みし)らぬ人(ひと)に話(はな)しかけられた。
A stranger spoke to me.
Passive form
彼女(かのじょ)に話(はな)しかける勇気(ゆうき)がなかった。
I didn't have the courage to speak to her.
赤(あか)ちゃんにやさしく話(はな)しかけた。
I spoke gently to the baby.
道(みち)に迷(まよ)ったので、近(ちか)くにいた人(ひと)に話(はな)しかけた。
I was lost, so I spoke to someone nearby.
忙(いそが)しそうだったので、話(はな)しかけるのをやめた。
They looked busy, so I decided not to speak to them.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive).

COMPOUND VERB: 話(はな)す (to speak) + かける (to initiate action toward)

CONJUGATION (ichidan): 話(はな)しかける → 話(はな)しかけない → 話(はな)しかけた → 話(はな)しかけて

PATTERN: 〜に話(はな)しかける (speak to ~)

NUANCE: Emphasizes the act of initiating conversation, rather than simply talking. Often implies the other person wasn't expecting to be addressed.

The 〜かける pattern indicates the beginning of an action directed toward someone/something.

Related Words

Related: 話(はな)す
core
Added 2026.1.11 21:16 · Revised 2026.5.24 7:20
03000/03134_hanashikakeru