生きる
いきる
verb (ichidan)
to live, to be alive
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 生きる | 生きない |
| Present polite | 生きます | 生きません |
| Past | 生きた | 生きなかった |
| Past polite | 生きました | 生きませんでした |
| て form | 生きて | 生きなくて |
| ている present | 生きている | 生きていない |
| ている polite | 生きています | 生きていません |
| ている past | 生きていた | 生きていなかった |
| ている past polite | 生きていました | 生きていませんでした |
| Conditional ば | 生きれば | 生きなければ |
| Conditional たら | 生きたら | 生きなかったら |
| Volitional | 生きよう | — |
| Volitional polite | 生きましょう | — |
| Potential | 生きられる | 生きられない |
| Passive | 生きられる | 生きられない |
| Causative | 生きさせる | 生きさせない |
| Imperative | 生きろ | 生きるな |
1.
to live, to be alive
To exist in a living state, as opposed to being dead. The fundamental sense of having life.
長く生きたい。
I want to live long.
2.
to make a living, to survive
To sustain one's existence, often with an implication of how one lives or supports oneself.
Transitivity: 自動詞 (intransitive). No direct transitive pair.
Related: 生かす (to make use of, to keep alive—different nuance). Pattern: Xが生きる (X lives).
Aspect: ている is crucial for this verb. 生きている = 'is alive' (state), NOT 'is in the process of living.' This is a stative ている—it describes a continuing state of being alive.
Common patterns
- 長く生きる (live long)
- 一生懸命生きる (live with all one's might)
- 今を生きる (live in the moment)
- 生きていく (to go on living, to survive)
- 生き残る (to survive—compound verb)