生(い)き残(のこ)る

いきのこる
verb (godan)
to survive, to remain alive
自動詞 intransitiveexistence
Conjugation
AffirmativeNegative
Present生(い)き残(のこ)る生(い)き残(のこ)らない
Present polite生(い)き残(のこ)ります生(い)き残(のこ)りません
Past生(い)き残(のこ)った生(い)き残(のこ)らなかった
Past polite生(い)き残(のこ)りました生(い)き残(のこ)りませんでした
て form生(い)き残(のこ)って生(い)き残(のこ)らなくて
ている present生(い)き残(のこ)っている生(い)き残(のこ)っていない
ている polite生(い)き残(のこ)っています生(い)き残(のこ)っていません
ている past生(い)き残(のこ)っていた生(い)き残(のこ)っていなかった
ている past polite生(い)き残(のこ)っていました生(い)き残(のこ)っていませんでした
Conditional ば生(い)き残(のこ)れば生(い)き残(のこ)らなければ
Conditional たら生(い)き残(のこ)ったら生(い)き残(のこ)らなかったら
Volitional生(い)き残(のこ)ろう—
Volitional polite生(い)き残(のこ)りましょう—
Potential生(い)き残(のこ)れる生(い)き残(のこ)れない
Passive生(い)き残(のこ)られる生(い)き残(のこ)られない
Causative生(い)き残(のこ)らせる生(い)き残(のこ)らせない
Imperative生(い)き残(のこ)れ生(い)き残(のこ)るな
1. to survive, to remain alive
To continue living through a dangerous or difficult situation such as a disaster, war, or illness.
奇跡的(きせきてき)に生(い)き残(のこ)った。
I miraculously survived.
地震(じしん)で家(いえ)は壊(こわ)れたが、家族(かぞく)全員(ぜんいん)が生(い)き残(のこ)った。
The house was destroyed in the earthquake, but the entire family survived.
戦争(せんそう)を生(い)き残(のこ)った人(ひと)たちの証言(しょうげん)が記録(きろく)されている。
The testimonies of people who survived the war have been recorded.
2. to survive (in competition), to remain viable
To continue to exist or stay relevant in a competitive environment such as business, sports, or evolution.
厳(きび)しい競争(きょうそう)を生(い)き残(のこ)る。
To survive fierce competition.
この業界(ぎょうかい)で生(い)き残(のこ)るのは簡単(かんたん)ではない。
It's not easy to survive in this industry.
変化(へんか)に適応(てきおう)できた企業(きぎょう)だけが市場(しじょう)で生(い)き残(のこ)ることができる。
Only companies that can adapt to change will be able to survive in the market.

Usage

A compound verb formed from 生(い)きる (to live) + 残(のこ)る (to remain). Intransitive — the subject is the person or thing that survives. Sense 1 refers to physical survival, while sense 2 extends to figurative survival in competitive contexts.

Common patterns

  • Godan verb (五段(ごだん)), intransitive
  • を生(い)き残(のこ)る: can take を to mark the situation survived (e.g., 戦争(せんそう)を生(い)き残(のこ)る)
  • 生(い)き残(のこ)り (noun form): survivor, survival

Common collocations

Related Words

Synonym: 生存(せいぞん) (survival)
Compare: 生(い)き延(の)びる (to survive)
Compare: 勝(か)ち抜(ぬ)く (to win through)
general
Added 2026.2.25 22:56 · Revised 2026.9.2 13:01
13500/13521_ikinokoru