指名(しめい)手配(てはい)

しめいてはい
noun, suru verb
wanted (by police); being on a wanted list
legal
Conjugation
AffirmativeNegative
Present指名(しめい)手配(てはい)する指名(しめい)手配(てはい)しない
Present polite指名(しめい)手配(てはい)します指名(しめい)手配(てはい)しません
Past指名(しめい)手配(てはい)した指名(しめい)手配(てはい)しなかった
Past polite指名(しめい)手配(てはい)しました指名(しめい)手配(てはい)しませんでした
て form指名(しめい)手配(てはい)して指名(しめい)手配(てはい)しなくて
ている present指名(しめい)手配(てはい)している指名(しめい)手配(てはい)していない
ている polite指名(しめい)手配(てはい)しています指名(しめい)手配(てはい)していません
ている past指名(しめい)手配(てはい)していた指名(しめい)手配(てはい)していなかった
ている past polite指名(しめい)手配(てはい)していました指名(しめい)手配(てはい)していませんでした
Conditional ば指名(しめい)手配(てはい)すれば指名(しめい)手配(てはい)しなければ
Conditional たら指名(しめい)手配(てはい)したら指名(しめい)手配(てはい)しなかったら
Volitional指名(しめい)手配(てはい)しよう—
Volitional polite指名(しめい)手配(てはい)しましょう—
Potential指名(しめい)手配(てはい)できる指名(しめい)手配(てはい)できない
Passive指名(しめい)手配(てはい)される指名(しめい)手配(てはい)されない
Causative指名(しめい)手配(てはい)させる指名(しめい)手配(てはい)させない
Imperative指名(しめい)手配(てはい)しろ指名(しめい)手配(てはい)するな
1. being on a wanted list; wanted by police
A formal police designation where a specific individual is publicly sought for arrest in connection with a crime. The police issue a wanted notice with the person's name and photo.
容疑者(ようぎしゃ)は指名(しめい)手配(てはい)されている。
The suspect is on the wanted list.
指名(しめい)手配(てはい)犯(はん)がついに逮捕(たいほ)された。
The wanted criminal was finally arrested.
警察(けいさつ)は逃走(とうそう)した犯人(はんにん)を全国(ぜんこく)に指名(しめい)手配(てはい)した。
The police issued a nationwide wanted notice for the escaped criminal.

Usage

A standard term in crime news. Can be used as a noun or with する. The 指名(しめい)手配(てはい)書(しょ) (wanted poster) is posted in police stations and public places.

Common collocations

  • 指名(しめい)手配(てはい)される (to be placed on a wanted list)
  • 指名(しめい)手配(てはい)犯(はん) (wanted criminal)
  • 全国(ぜんこく)指名(しめい)手配(てはい) (nationwide wanted notice)
  • 指名(しめい)手配(てはい)を受(う)ける (to be designated as wanted)
  • 国際(こくさい)指名(しめい)手配(てはい) (international wanted notice, e.g., via Interpol)

Similar words

Related Words

Compare: 逮捕(たいほ) (arrest)
general
Added 2026.3.23 15:27 · Revised 2026.9.2 13:01
18500/18897_shimeitehai