脱走(だっそう)

だっそう
noun, suru verb
escape; desertion; running away
自動詞 intransitivemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present脱走(だっそう)する脱走(だっそう)しない
Present polite脱走(だっそう)します脱走(だっそう)しません
Past脱走(だっそう)した脱走(だっそう)しなかった
Past polite脱走(だっそう)しました脱走(だっそう)しませんでした
て form脱走(だっそう)して脱走(だっそう)しなくて
ている present脱走(だっそう)している脱走(だっそう)していない
ている polite脱走(だっそう)しています脱走(だっそう)していません
ている past脱走(だっそう)していた脱走(だっそう)していなかった
ている past polite脱走(だっそう)していました脱走(だっそう)していませんでした
Conditional ば脱走(だっそう)すれば脱走(だっそう)しなければ
Conditional たら脱走(だっそう)したら脱走(だっそう)しなかったら
Volitional脱走(だっそう)しよう—
Volitional polite脱走(だっそう)しましょう—
Potential脱走(だっそう)できる脱走(だっそう)できない
Passive脱走(だっそう)される脱走(だっそう)されない
Causative脱走(だっそう)させる脱走(だっそう)させない
Imperative脱走(だっそう)しろ脱走(だっそう)するな
1. escape; desertion; running away
The act of fleeing from confinement, captivity, or a place where one is expected to stay. Used for escaping from prison, military desertion, or animals running away. Composed of 脱 (escape, remove) + 走 (run).
囚人(しゅうじん)が脱走(だっそう)した。
A prisoner escaped.
飼(か)い猫(ねこ)が窓(まど)から脱走(だっそう)してしまった。
My pet cat escaped through the window.
戦争中(せんそうちゅう)に兵士(へいし)が部隊(ぶたい)から脱走(だっそう)するのは重罪(じゅうざい)だった。
During the war, deserting from one's unit was a serious crime.

Usage

脱走(だっそう)する is used for escaping from confinement or a place where one is obligated to remain. It implies unauthorized departure, distinguishing it from simply leaving.

Common collocations

  • 脱走(だっそう)する (to escape, to desert)
  • 脱走(だっそう)犯(はん) (escaped convict)
  • 脱走(だっそう)兵(へい) (deserter — military)
  • 脱走(だっそう)経路(けいろ) (escape route)

Similar words

逃亡(とうぼう) emphasizes fleeing and going into hiding, while 脱走(だっそう) emphasizes the act of breaking free from confinement. 脱獄(だつごく) specifically means escaping from prison.

Related Words

Compare: 脱出(だっしゅつ) (escape (from danger/situation))
Synonym: 逃亡(とうぼう) (flight, fleeing into hiding)
Related: 脱獄(だつごく) (prison escape)
Compare: 脱出(だっしゅつ)する (to escape)
Compare: 逃亡(とうぼう)する (to flee)
general
Added 2026.3.7 19:02 · Revised 2026.9.2 13:01
15500/15529_dassou