脱獄(だつごく)

だつごく
noun, suru verb
prison break; jailbreak
自動詞 intransitivelaw
Conjugation
AffirmativeNegative
Present脱獄(だつごく)する脱獄(だつごく)しない
Present polite脱獄(だつごく)します脱獄(だつごく)しません
Past脱獄(だつごく)した脱獄(だつごく)しなかった
Past polite脱獄(だつごく)しました脱獄(だつごく)しませんでした
て form脱獄(だつごく)して脱獄(だつごく)しなくて
ている present脱獄(だつごく)している脱獄(だつごく)していない
ている polite脱獄(だつごく)しています脱獄(だつごく)していません
ている past脱獄(だつごく)していた脱獄(だつごく)していなかった
ている past polite脱獄(だつごく)していました脱獄(だつごく)していませんでした
Conditional ば脱獄(だつごく)すれば脱獄(だつごく)しなければ
Conditional たら脱獄(だつごく)したら脱獄(だつごく)しなかったら
Volitional脱獄(だつごく)しよう—
Volitional polite脱獄(だつごく)しましょう—
Potential脱獄(だつごく)できる脱獄(だつごく)できない
Passive脱獄(だつごく)される脱獄(だつごく)されない
Causative脱獄(だつごく)させる脱獄(だつごく)させない
Imperative脱獄(だつごく)しろ脱獄(だつごく)するな
1. prison break; jailbreak; escape from prison
The act of escaping from a prison or jail. Used in news reports, crime fiction, and historical accounts.
囚人(しゅうじん)が脱獄(だつごく)した。
A prisoner escaped from jail.
脱獄(だつごく)犯(はん)はまだ捕(つか)まっていない。
The escaped prisoner has not been caught yet.
その映画(えいが)は実際(じっさい)にあった脱獄(だつごく)事件(じけん)を基(もと)にしている。
The movie is based on a real prison break incident.

脱獄(だつごく) means escaping from prison. Composed of 脱(だつ) (escape) + 獄(ごく) (prison).

Common collocations

Modern usage

Also used informally in computing to mean "jailbreaking" a device (removing software restrictions on a phone or tablet).

Related words

Related Words

Related: 監獄(かんごく) (prison)
Related: 脱走(だっそう) (escape, desertion (broader)
Related: 逃亡(とうぼう) (flight, running away)
Related: 投獄(とうごく) (imprisonment (opposite)
general
Added 2026.3.8 17:53 · Revised 2026.9.2 13:01
15500/15732_datsugoku