投獄(とうごく)

とうごく
noun, suru verb
imprisonment; incarceration
他動詞 transitiveformallaw
Conjugation
AffirmativeNegative
Present投獄(とうごく)する投獄(とうごく)しない
Present polite投獄(とうごく)します投獄(とうごく)しません
Past投獄(とうごく)した投獄(とうごく)しなかった
Past polite投獄(とうごく)しました投獄(とうごく)しませんでした
て form投獄(とうごく)して投獄(とうごく)しなくて
ている present投獄(とうごく)している投獄(とうごく)していない
ている polite投獄(とうごく)しています投獄(とうごく)していません
ている past投獄(とうごく)していた投獄(とうごく)していなかった
ている past polite投獄(とうごく)していました投獄(とうごく)していませんでした
Conditional ば投獄(とうごく)すれば投獄(とうごく)しなければ
Conditional たら投獄(とうごく)したら投獄(とうごく)しなかったら
Volitional投獄(とうごく)しよう—
Volitional polite投獄(とうごく)しましょう—
Potential投獄(とうごく)できる投獄(とうごく)できない
Passive投獄(とうごく)される投獄(とうごく)されない
Causative投獄(とうごく)させる投獄(とうごく)させない
Imperative投獄(とうごく)しろ投獄(とうごく)するな
1. imprisonment; incarceration; putting in prison
The act of confining someone in prison, typically as punishment for a crime. A formal term used in legal and news contexts.
犯人(はんにん)は投獄(とうごく)された。
The criminal was imprisoned.
政治犯(せいじはん)が不当(ふとう)に投獄(とうごく)されている。
Political prisoners are being unjustly imprisoned.
活動家(かつどうか)は投獄(とうごく)されても信念(しんねん)を曲(ま)げなかった。
The activist did not waver in their convictions even when imprisoned.

投獄(とうごく) combines 投(とう) (throw) + 獄(ごく) (prison), literally "to throw into prison." A formal term used in news, legal writing, and historical contexts.

Common collocations

  • 投獄(とうごく)する: to imprison
  • 投獄(とうごく)される: to be imprisoned (passive, very common)
  • 不当(ふとう)な投獄(とうごく): unjust imprisonment
  • 投獄(とうごく)される恐(おそ)れ: risk of imprisonment

Similar words

  • 収監(しゅうかん): confinement in prison (also formal)
  • 拘禁(こうきん): detention, confinement
  • 禁固(きんこ)/禁錮(きんこ): imprisonment (as a legal sentence)
  • 懲役(ちょうえき): imprisonment with hard labor

Register

This is a written/formal word. In casual speech, 牢屋(ろうや)に入(い)れられる or 刑務所(けいむしょ)に入(はい)る are more natural.

Related Words

Related: 監獄(かんごく) (prison)
Compare: 禁錮(きんこ) (imprisonment)
Compare: 懲役(ちょうえき) (imprisonment with hard labor)
Related: 脱獄(だつごく) (prison break)
Compare: 服役(ふくえき) (serving a prison sentence)
general
Added 2026.3.8 17:53 · Revised 2026.9.2 13:01
15500/15733_tougoku