1.
route, path, course
The physical path or route taken to get from one place to another. Also used for the path a signal, infection, or process follows.
通勤経路を確認する。
I'll confirm the commuting route.
台風の経路が予測された。
The path of the typhoon was predicted.
最短経路で目的地に向かった。
I headed for the destination by the shortest route.
2.
channel, means, process
The channel, method, or chain of steps through which something is transmitted, distributed, or carried out.
感染経路を調べる。
To investigate the route of infection.
正規の経路で申請してください。
Please apply through the proper channels.
流通経路を見直してコストを削減した。
We reduced costs by reviewing the distribution channels.
USAGE:
A somewhat formal word often used in official or technical contexts. Frequently appears in compounds where it follows a noun describing the type of route or channel.
COMMON COLLOCATIONS:
- 通勤経路: commuting route
- 感染経路: route of infection
- 流通経路: distribution channel
- 最短経路: shortest path
- 経路検索: route search
SIMILAR WORDS:
道順 (directions) describes step-by-step navigation. ルート is the casual loanword equivalent. 経路 is more formal and also covers abstract paths like infection routes.