1.
prediction, forecast
A statement about what will happen in the future, typically based on analysis or data.
地震を予測するのは難しい。
It's difficult to predict earthquakes.
専門家の予測によると、経済は回復する。
According to experts' forecasts, the economy will recover.
予測が当たった。
The prediction came true.
予測が当たる = prediction proves correct
USAGE: 予測 is often used in technical, scientific, or analytical contexts. It implies a more systematic or data-based prediction compared to 予想.
COMMON PATTERNS:
- 予測する (to predict, forecast)
- 予測が当たる (prediction proves correct)
- 予測が外れる (prediction proves wrong)
- 予測不能 (unpredictable)
CONTRAST:
- 予想 - expectation (general, informal)
- 予測 - prediction (analytical, technical)