1.
occasion, opportunity, time
A particular time or situation when something happens. Often used in formal contexts.
折 means 'occasion' or 'opportunity' and is used to refer to a suitable or noteworthy time. It has a formal, somewhat literary tone.
Common patterns
- 折があれば: if there's an opportunity
- この折に: on this occasion
- 折を見て: when the opportunity arises, finding the right moment
- 折に触れて: from time to time, on various occasions
- ~の折: at the time of ~
Register
Formal and literary. Frequent in business correspondence, speeches, and polite letters. In everyday conversation, 時 or 機会 are more natural.
Similar words
Related Words
Synonym:
機会 (opportunity (common))
Synonym:
際 (occasion (formal))
Compare:
時 (time, when)