安置
あんち
noun, suru verb
enshrinement; laying to rest; placing (a body or sacred object)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 安置する | 安置しない |
| Present polite | 安置します | 安置しません |
| Past | 安置した | 安置しなかった |
| Past polite | 安置しました | 安置しませんでした |
| て form | 安置して | 安置しなくて |
| ている present | 安置している | 安置していない |
| ている polite | 安置しています | 安置していません |
| ている past | 安置していた | 安置していなかった |
| ている past polite | 安置していました | 安置していませんでした |
| Conditional ば | 安置すれば | 安置しなければ |
| Conditional たら | 安置したら | 安置しなかったら |
| Volitional | 安置しよう | — |
| Volitional polite | 安置しましょう | — |
| Potential | 安置できる | 安置できない |
| Passive | 安置される | 安置されない |
| Causative | 安置させる | 安置させない |
| Imperative | 安置しろ | 安置するな |
1.
enshrinement; placing a sacred object or statue
To place a Buddhist statue, sacred object, or religious artifact in a designated location for worship.
2.
laying out a body; keeping a body before burial
To place a deceased person's body in a designated area before funeral rites are performed.
安置 means to place something with reverence — used for enshrining sacred objects or laying out a body before a funeral.
Usage
- Composed of 安 (peace, calm) + 置 (to place); literally, 'to place peacefully.'
- Functions as a する verb and as a noun.
- Two main contexts: religious (enshrining a statue, relic, or other sacred object) and funerary (laying out a body in a respectful place before the funeral service).
- The word carries a tone of solemnity and reverence; it is never used for ordinary objects.
Common patterns
- 仏像を安置する: to enshrine a Buddha statue
- 遺体を安置する: to lay out a body (for a wake or funeral)
- 安置所: a mortuary, a place where bodies are laid out
- 安置室: a viewing room (for the deceased)
- 本尊を安置する: to enshrine the principal Buddhist image
Similar words
- 奉る: to enshrine, to revere (more abstract; emphasizes the act of veneration).
- 祀る: to enshrine, to deify (used for Shinto kami and ancestors).
- 置く: to place (the everyday word, with no reverence implied).