〜所(しょ)

しょ
suffix
~ place, ~ office
1. place, office, station
A suffix indicating a place or facility where a particular activity occurs.
地震(じしん)観測(かんそく)所(しょ)のデータを分析(ぶんせき)した。
I analyzed the data from the seismic observation station.
研究(けんきゅう)所(しょ)で働(はたら)いている。
I work at a research institute.
市(し)役所(やくしょ)で手続(てつづ)きをする。
I complete the procedures at the city hall.

〜所(しょ) is a productive suffix that creates nouns meaning "place where X is done" or "X facility." It attaches to Sino-Japanese verb stems and nouns.

COMMON EXAMPLES:

  • 研究所(けんきゅうしょ): research institute
  • 事務所(じむしょ): office
  • 観測所(かんそくしょ): observation station
  • 発電所(はつでんしょ): power plant
  • 役所(やくしょ): government office
  • 裁判所(さいばんしょ): court
  • 保健所(ほけんしょ): public health center

READING VARIATION:

The reading changes to じょ in some compounds:

  • 停留所(ていりゅうじょ): bus stop
  • 便所(べんじょ): toilet (somewhat dated)
  • 近所(きんじょ): neighborhood

CONTRAST WITH OTHER PLACE SUFFIXES:

  • 〜所(しょ): institutional/functional place
  • 〜場(じょう)/場(ば): area for activities (駐車場(ちゅうしゃじょう), 工場(こうじょう))
  • 〜室(しつ): room (教室(きょうしつ), 会議室(かいぎしつ))

Related Words

Related: 所(ところ)
general
Added 2026.2.4 10:44 · Revised 2026.4.1 18:07
09500/09844_sho