淹れる
いれる
verb (ichidan)
to brew (tea, coffee)
他動詞 transitiveconsumption
See also:
入れる (to put in (入))
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 淹れる | 淹れない |
| Present polite | 淹れます | 淹れません |
| Past | 淹れた | 淹れなかった |
| Past polite | 淹れました | 淹れませんでした |
| て form | 淹れて | 淹れなくて |
| ている present | 淹れている | 淹れていない |
| ている polite | 淹れています | 淹れていません |
| ている past | 淹れていた | 淹れていなかった |
| ている past polite | 淹れていました | 淹れていませんでした |
| Conditional ば | 淹れれば | 淹れなければ |
| Conditional たら | 淹れたら | 淹れなかったら |
| Volitional | 淹れよう | — |
| Volitional polite | 淹れましょう | — |
| Potential | 淹れられる | 淹れられない |
| Passive | 淹れられる | 淹れられない |
| Causative | 淹れさせる | 淹れさせない |
| Imperative | 淹れろ | 淹れるな |
1.
to brew, to make (tea or coffee)
To prepare tea or coffee by pouring hot water over leaves or grounds. This kanji specifically refers to the process of brewing a beverage, as distinct from the general verb 入れる (to put in).
Usage
The kanji 淹 specifically means to brew by steeping or pouring hot water. In practice, お茶を入れる (using the simpler kanji) is also very common and accepted. Using 淹れる signals a more deliberate focus on the brewing process itself.
Applies to tea (緑茶, 紅茶, etc.) and coffee. Not used for other beverages.