入ってくる
はいってくる
verb-kuru
to come in; to flow in; to enter (toward the speaker)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 入って来る | 入って来ない |
| Present polite | 入って来ます | 入って来ません |
| Past | 入って来た | 入って来なかった |
| Past polite | 入って来ました | 入って来ませんでした |
| て form | 入って来て | 入って来なくて |
| ている present | 入って来ている | 入って来ていない |
| ている polite | 入って来ています | 入って来ていません |
| ている past | 入って来ていた | 入って来ていなかった |
| ている past polite | 入って来ていました | 入って来ていませんでした |
| Conditional ば | 入って来れば | 入って来なければ |
| Conditional たら | 入って来たら | 入って来なかったら |
| Volitional | 入って来よう | — |
| Volitional polite | 入って来ましょう | — |
| Potential | 入って来られる | 入って来られない |
| Passive | 入って来られる | 入って来られない |
| Causative | 入って来させる | 入って来させない |
| Imperative | 入って来い | 入って来るな |
1.
to come in; to enter (moving toward the speaker or scene)
Compound of 入る (to enter) + くる (to come). Expresses the movement of something entering a space from outside, with the directional sense of movement toward the speaker or the focal scene. Used for people, air, light, information, or other things flowing in.
冷気が窓から入ってくる。
Cold air comes in through the window.
誰かが部屋に入ってきた。
Someone came into the room.
SNSを通じて海外からも情報が入ってくるようになった。
Information has come to flow in from overseas through social media as well.
The ～てくる pattern attached to 入る conveys that the entering is directed toward the speaker or scene. Compare 入っていく (to go in, moving away) and 入る (neutral).
COMMON COLLOCATIONS:
- 部屋に入ってくる: to come into the room
- 情報が入ってくる: information comes in
- 光が入ってくる: light comes in
- 風が入ってくる: a breeze comes in
SIMILAR WORDS:
- 入る: to enter — neutral, no directional connotation
- 入っていく: to go in — the movement is away from the speaker