脱(ぬ)ぐ

ぬぐ
verb (godan)
to take off (clothes)
他動詞 transitiveaction
See also: 脱(ぬ)がす (to undress someone)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present脱(ぬ)ぐ脱(ぬ)がない
Present polite脱(ぬ)ぎます脱(ぬ)ぎません
Past脱(ぬ)いだ脱(ぬ)がなかった
Past polite脱(ぬ)ぎました脱(ぬ)ぎませんでした
て form脱(ぬ)いで脱(ぬ)がなくて
ている present脱(ぬ)いでいる脱(ぬ)いでいない
ている polite脱(ぬ)いでいます脱(ぬ)いでいません
ている past脱(ぬ)いでいた脱(ぬ)いでいなかった
ている past polite脱(ぬ)いでいました脱(ぬ)いでいませんでした
Conditional ば脱(ぬ)げば脱(ぬ)がなければ
Conditional たら脱(ぬ)いだら脱(ぬ)がなかったら
Volitional脱(ぬ)ごう—
Volitional polite脱(ぬ)ぎましょう—
Potential脱(ぬ)げる脱(ぬ)げない
Passive脱(ぬ)がれる脱(ぬ)がれない
Causative脱(ぬ)がせる脱(ぬ)がせない
Imperative脱(ぬ)げ脱(ぬ)ぐな
1. to take off, to remove (clothing)
To remove clothing or footwear from one's body.
靴(くつ)を脱(ぬ)いでください。
Please take off your shoes.
Common at Japanese entrances
コートを脱(ぬ)ぎましょうか？
Shall I take off my coat?
帽子(ぼうし)を脱(ぬ)いでください。
Please take off your hat.
暑(あつ)いから、上着(うわぎ)を脱(ぬ)ぎました。
It was hot, so I took off my jacket.
日本(にほん)では家(いえ)に入(はい)る前(まえ)に靴(くつ)を脱(ぬ)ぎます。
In Japan, you take off your shoes before entering a house.
Cultural note

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). No pair verb. Pattern: Xを脱(ぬ)ぐ (take off X).

Aspect: ている indicates resulting state. 脱(ぬ)いでいる = 'has taken off' (is now without).

Common patterns

Used for all clothing types. Opposite verbs: 着(き)る (upper body), 履(は)く (legs/feet), かぶる (head).

Related Words

Antonym: 着(き)る (to put on (upper body))
Related: かぶる (to put on (head))
Compare: 着脱(ちゃくだつ)する (to put on and take off)
Related: 脱(だつ)〜 (de-)
basic
Added 2026.1.7 23:19 · Revised 2026.9.30 23:00
00500/00518_nugu