Words tagged “clothing”

アウターあうたーouterwear; outer garment アクセサリーあくせさりーaccessory 顎紐(あごひも)あごひもchin strap (of a hat, helmet, or mask) 麻(あさ)あさhemp; linen 厚着(あつぎ)あつぎdressing warmly; wearing heavy clothing 雨具(あまぐ)あまぐrain gear; rain equipment 安全靴(あんぜんぐつ)あんぜんぐつsafety shoes; steel-toed boots; protective footwear 衣装(いしょう)いしょうcostume, outfit, attire 衣装棚(いしょうだな)いしょうだなwardrobe; clothes cabinet 一着(いっちゃく)いっちゃくfirst place (in a race); one suit of clothes 出(い)で立(た)ちいでたちattire, outfit 衣服(いふく)いふくclothing, clothes, garments イヤリングいやりんぐclip-on earrings 衣料(いりょう)いりょうclothing, garments 衣料品(いりょうひん)いりょうひんclothing; apparel; garments 衣類(いるい)いるいclothing; garments; clothes 色柄物(いろがらもの)いろがらものcoloured and patterned laundry items インソールいんそーるinsole; shoe insert インナーいんなーinnerwear; inner layer; inner ウェットスーツうぇっとすーつwetsuit ウェディングドレスうぇでぃんぐどれすwedding dress 薄着(うすぎ)うすぎlight clothing; dressing lightly 薄手(うすで)うすでthin; lightweight (fabric, paper) 打掛(うちかけ)うちかけuchikake; long outer bridal kimono 内(うち)履(ば)きうちばきindoor shoes; shoes worn inside a building 腕時計(うでどけい)うでどけいwristwatch 腕輪(うでわ)うでわbracelet; bangle 裏布(うらぬの)うらぬのlining cloth; backing fabric 上着(うわぎ)うわぎjacket, coat 上履(うわば)きうわばきindoor shoes 運動着(うんどうぎ)うんどうぎsportswear; athletic clothing; gym clothes 運動靴(うんどうぐつ)うんどうぐつsneakers; gym shoes; athletic shoes ウールうーるwool ウールコートうーるこーとwool coat エプロンえぷろんapron 衣紋掛(えもんか)けえもんかけclothes hanger; kimono hanger 襟(えり)えりcollar, lapel 襟巻(えりま)きえりまきscarf; muffler 襟元(えりもと)えりもとneckline; collar area; throat area 燕尾服(えんびふく)えんびふくtailcoat; swallow-tail coat おしゃれおしゃれfashionable, stylish お揃(そろ)いおそろいmatching; coordinated (items) 帯(おび)おびsash, belt, obi お古(ふる)おふるhand-me-down; used item 表地(おもてじ)おもてじouter fabric; shell fabric; face material 織物(おりもの)おりものtextile, woven fabric

開襟(かいきん)かいきんopen collar; open-necked カウボーイハットかうぼーいはっとcowboy hat 踵(かかと)かかとheel 化学繊維(かがくせんい)かがくせんいsynthetic fiber; chemical fiber 掛(か)け違(ちが)えるかけちがえるto button up wrong; to misunderstand from the start 陰干(かげぼ)しかげぼしdrying in the shade; air-drying out of direct sunlight 重(かさ)ね着(ぎ)かさねぎlayering; wearing multiple layers of clothing 貸衣装(かしいしょう)かしいしょうrental clothing; costume rental カシミヤかしみやcashmere 化繊(かせん)かせんsynthetic fiber; man-made fabric 肩掛(かたか)けかたかけshoulder wrap; shawl; shoulder bag (item slung over the shoulder) カチューシャかちゅーしゃheadband カットソーかっとそーcut-and-sewn top; knit top; T-shirt-style top 合羽(かっぱ)かっぱraincoat; rain gear 割烹着(かっぽうぎ)かっぽうぎcooking smock; kitchen apron with sleeves 兜(かぶと)かぶとhelmet (especially samurai helmet) 髪飾(かみかざ)りかみかざりhair ornament; hair accessory 革(かわ)かわleather; hide 革靴(かわぐつ)かわぐつleather shoes 革製(かわせい)かわせいmade of leather; leather (material) 革製品(かわせいひん)かわせいひんleather goods カーディガンかーでぃがんcardigan 外套(がいとう)がいとうovercoat; cloak; outer garment 学(がく)ランがくらんtraditional boys' school uniform with stand-up collar がま口(ぐち)がまぐちclasp purse; coin purse with metal clasp 生糸(きいと)きいとraw silk 着飾(きかざ)るきかざるto dress up, to deck oneself out 着替(きが)えきがえchanging clothes; spare clothes 着崩(きくず)すきくずすto wear clothes in a relaxed or disheveled way 着(き)こなすきこなすto wear well; to dress stylishly 着込(きこ)むきこむto bundle up; to put on many layers 着心地(きごこち)きごこちwearing comfort; how comfortable clothes feel 生地(きじ)きじfabric, cloth; dough 既製品(きせいひん)きせいひんready-made product; off-the-shelf item 既製服(きせいふく)きせいふくready-made clothing; off-the-rack clothes 着(き)せるきせるto dress (someone), to put clothes on 絹織物(きぬおりもの)きぬおりものsilk fabric; silk textile; silk cloth 着古(きふる)すきふるすto wear out (clothing) 着物(きもの)きものkimono; traditional Japanese clothing キャップきゃっぷcap (hat); cap (lid) 吸水性(きゅうすいせい)きゅうすいせいabsorbency; water absorption 靴(くつ)くつshoes 靴下(くつした)くつしたsocks 靴擦(くつず)れくつずれshoe blister; chafing from shoes 靴底(くつぞこ)くつぞこsole of a shoe 靴紐(くつひも)くつひもshoelace 靴(くつ)べらくつべらshoehorn 靴(くつ)を脱(ぬ)ぐくつをぬぐto take off one's shoes 首飾(くびかざ)りくびかざりnecklace 首元(くびもと)くびもとnape of the neck; neckline; around the neck クリーニングくりーにんぐdry cleaning; laundry service 黒留袖(くろとめそで)くろとめそでblack formal kimono (for married women) グラサンぐらさんsunglasses 軍手(ぐんて)ぐんてwork gloves; cotton work gloves 軍服(ぐんぷく)ぐんぷくmilitary uniform 軽装(けいそう)けいそうlight clothing; light attire; light equipment 毛織物(けおりもの)けおりものwoolen fabric; wool textile 繭糸(けんし)けんしcocoon filament; silk thread 絹布(けんぷ)けんぷsilk cloth; silk fabric 下駄(げた)げたwooden clogs 更衣(こうい)こういchanging clothes; change of clothing 格子縞(こうしじま)こうしじまcheck pattern; plaid; tartan 腰紐(こしひも)こしひもwaist cord; kimono sash cord コスチュームこすちゅーむcostume (for a character, performance, or themed outfit) コスプレこすぷれcosplay; costume play コットンこっとんcotton (fashion/cosmetics term) 衣(ころも)ころもrobe; batter, coating 衣替(ころもが)えころもがえseasonal wardrobe change; switching between seasonal clothes コーデこーでcoordination; outfit; coordinated look 合成(ごうせい)皮革(ひかく)ごうせいひかくsynthetic leather 合皮(ごうひ)ごうひsynthetic leather; faux leather

採寸(さいすん)さいすんtaking measurements; measuring 裁断(さいだん)さいだんcutting (fabric, paper); tailoring cut 作業着(さぎょうぎ)さぎょうぎwork clothes; work uniform; overalls 作業服(さぎょうふく)さぎょうふくwork clothes; work uniform 作務衣(さむえ)さむえsamue; work clothes (traditional Japanese) サングラスさんぐらすsunglasses サンダルさんだるsandals サンバイザーさんばいざーsun visor 仕事着(しごとぎ)しごとぎwork clothes 刺繍(ししゅう)ししゅうembroidery 下着(したぎ)したぎunderwear 仕立(した)て直(なお)すしたてなおすto alter; to remake; to tailor anew 仕立(した)てるしたてるto tailor, to make (clothes), to train 試着(しちゃく)しちゃくtrying on clothes; fitting 室内履(しつないば)きしつないばきindoor shoes; house slippers シフォンしふぉんchiffon 私服(しふく)しふくplain clothes, casual clothes 縞模様(しまもよう)しまもようstriped pattern; stripes シャツしゃつshirt シューズしゅーずshoes 装束(しょうぞく)しょうぞくcostume, garb, attire ショルダーバッグしょるだーばっぐshoulder bag ショートカーディガンしょーとかーでぃがんshort cardigan ショールしょーるshawl シルクしるくsilk 皺(しわ)しわwrinkle 紳士服(しんしふく)しんしふくmen's clothing; menswear 芯地(しんじ)しんじinterlining; interfacing; stiffener 地下足袋(じかたび)じかたびsplit-toe work shoes; jika-tabi ジッパーじっぱーzipper; zip; fastener ジャケットじゃけっとjacket ジャンパーじゃんぱーjacket; windbreaker 柔道着(じゅうどうぎ)じゅうどうぎjudo uniform; judogi 女装(じょそう)じょそうdressing as a woman, cross-dressing (male to female) 人工皮革(じんこうひかく)じんこうひかくsynthetic leather; artificial leather; man-made leather 甚平(じんべい)じんべいjinbei, traditional Japanese summer garment ジーパンじーぱんjeans ジーンズじーんずjeans 水泳帽(すいえいぼう)すいえいぼうswimming cap; swim cap スウェットすうぇっとsweatshirt; sweatpants; sweats スウェットシャツすうぇっとしゃつsweatshirt スウェットパーカーすうぇっとぱーかーhoodie; hooded sweatshirt スカートすかーとskirt 裾(すそ)すそhem, cuff; foot (of mountain) ストッキングすとっきんぐpantyhose; stockings ストライプすとらいぷstripe; striped pattern ストールすとーるstole; shawl; scarf (wide wrap) スニーカーすにーかーsneakers スポーツサンダルすぽーつさんだるsports sandals スラックスすらっくすslacks; dress trousers 擦(す)り切(き)れるすりきれるto wear out; to fray; to become threadbare スリッパすりっぱslippers スリープウェアすりーぷうぇあsleepwear; nightwear; pajamas スーツすーつsuit (clothing) ズボンずぼんpants, trousers 製糸(せいし)せいしsilk reeling; silk spinning 盛装(せいそう)せいそうfull dress; formal attire; dressed up 正装(せいそう)せいそうformal dress; full dress; formal attire 制服(せいふく)せいふくuniform 背広(せびろ)せびろbusiness suit 洗濯物(せんたくもの)せんたくものlaundry, clothes to be washed セーターせーたーsweater セーラー服(ふく)せーらーふくsailor uniform 装身具(そうしんぐ)そうしんぐaccessories; jewelry; personal ornaments ソックスそっくすsocks 袖(そで)そでsleeve 袖口(そでぐち)そでぐちcuff; sleeve opening 袖丈(そでたけ)そでたけsleeve length 袖(そで)なしそでなしsleeveless (garment) 外履(そとば)きそとばきoutdoor shoes 揃(そろ)うそろうto be complete, to be uniform 草履(ぞうり)ぞうりJapanese sandals, zori

体育着(たいいくぎ)たいいくぎgym clothes; PE uniform 体操着(たいそうぎ)たいそうぎgym clothes; PE uniform タイツたいつtights タオルハンカチたおるはんかちtowel handkerchief タキシードたきしーどtuxedo 縦縞(たてじま)たてじまvertical stripes; pinstripes 足袋(たび)たびJapanese split-toe socks タンクトップたんくとっぷtank top タートルネックたーとるねっくturtleneck ダウンコートだうんこーとdown coat ダウンジャケットだうんじゃけっとdown jacket 脱衣(だつい)だついundressing; removing clothes 伊達眼鏡(だてめがね)だてめがねnon-prescription glasses; fashion glasses 男装(だんそう)だんそうdressing as a man; male attire (on a woman); cross-dressing (female-to-male) 着(ちゃく)ちゃくcounter for suits and sets of clothing 着脱(ちゃくだつ)するちゃくだつするto put on and take off; to attach and detach 着用(ちゃくよう)ちゃくようwearing, putting on チャックちゃっくzipper, zip fastener ちゃんちゃんこちゃんちゃんこpadded sleeveless vest 注文服(ちゅうもんふく)ちゅうもんふくcustom-made clothing, made-to-order clothing チョーカーちょーかーchoker (necklace) 通気性(つうきせい)つうきせいbreathability; ventilation つなぎつなぎconnection; bridge; stopgap; binder; coveralls 詰(つ)め襟(えり)つめえりstand-up collar; standing collar uniform 手編(てあ)みてあみhand-knit; hand-knitting TシャツてぃーしゃつT-shirt 手縫(てぬ)いてぬいhand-sewing; hand-sewn 手袋(てぶくろ)てぶくろgloves 天然皮革(てんねんひかく)てんねんひかくnatural leather; genuine leather デニムでにむdenim; jeans 伝線(でんせん)でんせんrun (in stockings or tights) 登山靴(とざんぐつ)とざんぐつhiking boots; mountain climbing boots 留袖(とめそで)とめそでtomesode; formal kimono for married women トランクスとらんくすboxer shorts; trunks トレンチコートとれんちこーとtrench coat トレーナーとれーなーsweatshirt; trainer (person) トートバッグとーとばっぐtote bag ドレスどれすdress ドレスアップどれすあっぷdressing up; getting dressed up (in formal/special clothing) ドレスコードどれすこーどdress code

ナイトウェアないとうぇあnightwear; sleepwear ナイロンないろんnylon 中敷(なかじ)きなかじきinsole 長靴(ながぐつ)ながぐつrubber boots; rain boots 長袖(ながそで)ながそでlong sleeves; long-sleeved garment 夏服(なつふく)なつふくsummer clothes; summer uniform 夏物(なつもの)なつものsummer clothing; summer goods 西陣織(にしじんおり)にしじんおりNishijin brocade; Nishijin weaving ニットにっとknit; knitwear ぬいぐるみぬいぐるみstuffed animal; plush toy 縫(ぬ)い付(つ)けるぬいつけるto sew on; to sew (something) onto 布切(ぬのき)れぬのきれpiece of cloth; scrap of fabric 布地(ぬのじ)ぬのじfabric; cloth; textile ネクタイねくたいnecktie ネックウォーマーねっくうぉーまーneck warmer ネックレスねっくれすnecklace 寝巻(ねまき)ねまきsleepwear, pajamas, nightwear ノースリーブのーすりーぶsleeveless (garment)

ハイヒールはいひーるhigh heels; high-heeled shoes 羽織袴(はおりはかま)はおりはかまtraditional formal outfit of haori jacket and hakama 羽織(はお)るはおるto throw on, to drape over one's shoulders 袴(はかま)はかまhakama, traditional pants 履(は)き替(か)えるはきかえるto change (footwear, legwear, or tires); to put on different shoes/tires 履物(はきもの)はきものfootwear; shoes 端切(はぎ)れはぎれscrap of cloth; fabric remnant 肌着(はだぎ)はだぎunderwear, undershirt 鉢巻(はちまき)はちまきheadband 法被(はっぴ)はっぴhappi coat 鼻緒(はなお)はなおthong strap (of sandals or clogs) 花柄(はながら)はながらfloral pattern; flower print 嵌(は)めるはめるto fit; to insert; to put on (ring) 晴(は)れ着(ぎ)はれぎformal clothes, festive attire ハンガーはんがーhanger; coat hanger; clothes hanger ハンガーラックはんがーらっくclothes rack; garment rack 半(はん)ズボンはんずぼんshorts; short pants 半袖(はんそで)はんそでshort sleeves; short-sleeved garment ハンドバッグはんどばっぐhandbag; purse バスローブばすろーぶbathrobe バックパックばっくぱっくbackpack; rucksack バングルばんぐるbangle; rigid bracelet パジャマぱじゃまpajamas パンツぱんつunderwear; pants パンティストッキングぱんてぃすとっきんぐpantyhose; tights パンティーストッキングぱんてぃーすとっきんぐpantyhose; tights パーカーぱーかーhoodie 皮革(ひかく)ひかくleather; hides; leather goods 膝下(ひざした)ひざしたbelow the knee; knee-length ヒップひっぷhips; hip measurement; buttocks ヒールひーるheel (of a shoe); high heels; villain ビキニびきにbikini ビーチサンダルびーちさんだるbeach sandals; flip-flops ピアスぴあすpierced earrings; ear piercings ファッションふぁっしょんfashion, style ファーふぁーfur 風合(ふうあ)いふうあいtexture; feel (of fabric, paper, pottery) フェイクファーふぇいくふぁーfaux fur; fake fur; synthetic fur フォーマルふぉーまるformal 服(ふく)ふくclothes, clothing 不織布(ふしょくふ)ふしょくふnon-woven fabric 婦人(ふじん)服(ふく)ふじんふくwomen's clothing; ladies' wear 普段着(ふだんぎ)ふだんぎcasual clothes; everyday clothes 冬服(ふゆふく)ふゆふくwinter clothes; winter clothing 冬物(ふゆもの)ふゆものwinter clothing; winter goods 振袖(ふりそで)ふりそでlong-sleeved kimono (for young unmarried women) フリルふりるruffle; frill フリーサイズふりーさいずone size fits all 古着(ふるぎ)ふるぎused clothing; secondhand clothes 褌(ふんどし)ふんどしloincloth; fundoshi フーディーふーでぃーhoodie; hooded sweatshirt フードふーどhood; food フード付(つ)きふーどつきhooded; with a hood ぶかぶかぶかぶかbaggy; too loose; oversized ブラウスぶらうすblouse ブラジャーぶらじゃーbra; brassiere ブリーフぶりーふbriefs (underwear) ブルゾンぶるぞんblouson; (short, gathered-waist) jacket ブレザーぶれざーblazer ブレスレットぶれすれっとbracelet ブローチぶろーちbrooch ブーツぶーつboots ヘアピンへあぴんhairpin; bobby pin 部屋着(へやぎ)へやぎloungewear; house clothes ヘルメットへるめっとhelmet ベストべすとvest; best ベルトべるとbelt ベレー帽(ぼう)べれーぼうberet ペアリングぺありんぐmatching ring; pair ring (for couples) ペンダントぺんだんとpendant (necklace ornament) 宝飾(ほうしょく)ほうしょくjewelry; jeweled ornament; gem decoration 綻(ほころ)びるほころびるto come apart at the seams; to break into a smile; to begin to bloom 防寒(ぼうかん)ぼうかんprotection against cold; cold weather protection 防寒着(ぼうかんぎ)ぼうかんぎwinter clothing; cold-weather gear 防寒具(ぼうかんぐ)ぼうかんぐcold-weather gear; winter clothing and accessories 防寒服(ぼうかんふく)ぼうかんふくcold-weather clothing; winter gear 防護服(ぼうごふく)ぼうごふくprotective suit; hazmat suit; protective clothing 帽子(ぼうし)ぼうしhat, cap 帽子屋(ぼうしや)ぼうしやhat shop; hatter ボタンレスカーディガンぼたんれすかーでぃがんbuttonless cardigan ぼろぼろrag, tattered clothes ポリエステルぽりえすてるpolyester ポロシャツぽろしゃつpolo shirt

前掛(まえか)けまえかけapron (traditional Japanese style) 股下(またした)またしたinseam; inside leg measurement マフラーまふらーscarf 真綿(まわた)まわたsilk floss; silk wadding マントまんとcloak, cape 水着(みずぎ)みずぎswimsuit, bathing suit 水玉模様(みずたまもよう)みずたまもようpolka-dot pattern ミトンみとんmitten; mittens ミニスカートみにすかーとminiskirt 耳飾(みみかざ)りみみかざりearring; ear ornament 無帽(むぼう)むぼうbareheaded; without a hat 召(め)すめすto eat; to drink; to wear 目出(めだ)し帽(ぼう)めだしぼうbalaclava; ski mask 綿花(めんか)めんかraw cotton; cotton fiber 綿布(めんぷ)めんぷcotton cloth; cotton fabric 喪服(もふく)もふくmourning clothes 木綿(もめん)もめんcotton 紋付(もんつき)もんつきformal kimono with family crest; crested garment モーニングもーにんぐmorning service; morning coat

野球帽(やきゅうぼう)やきゅうぼうbaseball cap 浴衣(ゆかた)ゆかたyukata, light cotton kimono ユニクロゆにくろUniqlo (clothing chain) 指輪(ゆびわ)ゆびわring (finger) 洋裁(ようさい)ようさいdressmaking; Western-style sewing 洋服(ようふく)ようふくWestern clothes 羊毛(ようもう)ようもうwool; sheep's wool ヨガウェアよがうぇあyoga wear; yoga clothes 夜着(よぎ)よぎpadded sleeping kimono; night garment 横縞(よこじま)よこじまhorizontal stripes 装(よそお)いよそおいattire, appearance, guise 鎧(よろい)よろいarmor

ラッシュガードらっしゅがーどrash guard; UV-protection swim shirt リクルートスーツりくるーとすーつjob-hunting suit リフォームりふぉーむrenovation; remodeling リボンりぼんribbon 略装(りゃくそう)りゃくそうinformal dress; semi-formal attire ルームウェアるーむうぇあloungewear; room wear 礼装(れいそう)れいそうformal dress; ceremonial attire 礼服(れいふく)れいふくformal wear; ceremonial dress レインコートれいんこーとraincoat レギンスれぎんすleggings レザーれざーleather レースれーすrace; lace ロングろんぐlong; long-style (prefix) ロングカーディガンろんぐかーでぃがんlong cardigan

ワイシャツわいしゃつdress shirt 和装(わそう)わそうJapanese-style dress 和服(わふく)わふくJapanese clothes, traditional Japanese attire 草鞋(わらじ)わらじstraw sandals; waraji ワンピわんぴdress; one-piece dress ワンピースわんぴーすdress (one-piece)