1.
indoor shoes, slippers
Shoes worn inside buildings, especially the canvas slip-on shoes worn by students in Japanese schools.
上履きに履き替えた。
I changed into my indoor shoes.
上履きを忘れてきた。
I forgot to bring my indoor shoes.
新学期に新しい上履きを買った。
I bought new indoor shoes for the new school term.
Indoor shoes worn inside buildings, especially in Japanese schools. Students change into these at the entrance (下駄箱 — shoe cupboard area) when arriving. Typically white canvas slip-on shoes, sometimes with a colored stripe indicating grade level.
COMMON COLLOCATIONS:
- 上履きに履き替える: to change into indoor shoes
- 上履きを洗う: to wash indoor shoes
- 上履きを忘れる: to forget one's indoor shoes
CULTURAL NOTE:
The indoor/outdoor shoe distinction is fundamental in Japanese schools, hospitals, and many workplaces. Children are taught from an early age to switch shoes at the entrance. Weekend chore: students often take their 上履き home to wash.
RELATED TERMS:
- 外履き / 外靴: outdoor shoes
- スリッパ: slippers (for guests)
- 下駄箱: shoe cupboard/locker