1.
hat shop; hatter
A shop specializing in selling hats, or a person who makes or sells hats.
駅前に帽子屋がある。
There's a hat shop in front of the station.
帽子屋で夏用の麦わら帽子を買った。
I bought a straw hat for summer at a hat shop.
この商店街に昔からある帽子屋は、手作りの帽子で知られている。
The hat shop that has been in this shopping street for a long time is known for its handmade hats.
A compound of 帽子 (hat) and 屋 (shop, dealer). The suffix 屋 is one of the most productive word-forming elements in Japanese, attaching to products to create shop names: 花屋 (flower shop), 本屋 (bookshop), 魚屋 (fish shop), etc.
帽子屋 can also refer to the person who runs the shop (the hatter), following the same pattern as 八百屋 (greengrocer, or the greengrocery).
COMMON COLLOCATIONS:
- 帽子屋で買う: to buy at a hat shop
- 帽子屋の店主: the owner of a hat shop
- 老舗の帽子屋: a long-established hat shop
SIMILAR WORDS:
- 帽子専門店: hat specialty store — more modern and formal expression
- 洋品店: Western clothing store — a broader category that may include hats
- 靴屋: shoe shop — follows the same product}+{屋 pattern