1.
greengrocer, vegetable shop
A shop that sells fruits and vegetables.
八百屋で野菜を買う。
To buy vegetables at the greengrocer.
駅の近くに八百屋があります。
There's a greengrocer near the station.
八百屋のトマトは新鮮です。
The tomatoes at the greengrocer are fresh.
あの八百屋さんの野菜はいつも新鮮でおいしい。
The vegetables at that greengrocer are always fresh and delicious.
毎朝八百屋で新鮮な野菜と果物を買うのが楽しみです。
I enjoy buying fresh vegetables and fruit at the greengrocer every morning.
八百屋 is a traditional greengrocer selling fruits and vegetables.
ETYMOLOGY:
- 八百: 800 (meaning "many varieties")
- 屋: shop/store
COMMON EXPRESSIONS:
- 八百屋で買う: to buy at the greengrocer
- 八百屋さん: the greengrocer (person)
TRADITIONAL SPECIALTY SHOPS:
- 八百屋: greengrocer
- 肉屋: butcher
- 魚屋: fish shop
- 花屋: florist
- 酒屋: liquor store
- 米屋: rice shop
USAGE:
While supermarkets (スーパー) dominate today, traditional 八百屋 still exist in 商店街 (shopping streets) and are valued for fresh, local produce and personal service.