1.
cuff; the end opening of a sleeve where the hand comes out
The opening at the end of a sleeve on a shirt, jacket, or other garment — the part that encircles the wrist. Refers to the opening itself as well as to any band, cuff, or trim around it.
Compound of 袖 ('sleeve') and 口 ('opening/mouth'). Refers to the hand-end opening of a sleeve, in contrast to the shoulder-end where the sleeve attaches to the body of the garment.
Usage
- Used for all kinds of garments — dress shirts, jackets, sweaters, kimono, lab coats — whenever the opening at the wrist is meant.
- Can refer specifically to the cuff band/trim (e.g., on a dress shirt) or more generally to the sleeve opening itself.
- Commonly discussed in contexts of fit, cleanliness (the cuffs being the first part to get dirty), and fashion details.
Common collocations
- 袖口が汚れる: the cuffs get dirty
- 袖口を折り返す: to roll up / fold back the cuffs
- 袖口のボタン: the cuff button
- 袖口がほつれる: the cuff becomes frayed
- シャツの袖口: the cuff of a shirt
Related words
Related Words
Related:
袖なし (sleeveless)
Related:
襟 (collar)
Related:
裾 (hem)
Related:
長袖 (long sleeves)