着こなす
きこなす
verb (godan)
to wear well; to dress stylishly
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 着こなす | 着こなさない |
| Present polite | 着こなします | 着こなしません |
| Past | 着こなした | 着こなさなかった |
| Past polite | 着こなしました | 着こなしませんでした |
| て form | 着こなして | 着こなさなくて |
| ている present | 着こなしている | 着こなしていない |
| ている polite | 着こなしています | 着こなしていません |
| ている past | 着こなしていた | 着こなしていなかった |
| ている past polite | 着こなしていました | 着こなしていませんでした |
| Conditional ば | 着こなせば | 着こなさなければ |
| Conditional たら | 着こなしたら | 着こなさなかったら |
| Volitional | 着こなそう | — |
| Volitional polite | 着こなしましょう | — |
| Potential | 着こなせる | 着こなせない |
| Passive | 着こなされる | 着こなされない |
| Causative | 着こなさせる | 着こなさせない |
| Imperative | 着こなせ | 着こなすな |
1.
to wear well; to dress stylishly; to carry off an outfit
To wear clothes in a way that looks natural and stylish. Implies skill or confidence in coordinating outfits and making them look good on oneself.
彼女はスーツを上手に着こなす。
She wears suits well.
派手な色の服を着こなすのは難しい。
It's hard to pull off clothes in flashy colors.
和服を自然に着こなせるようになりたい。
I want to be able to wear traditional Japanese clothing naturally.
GRAMMAR:
Godan verb (す ending, conjugates as s-row: 着こなさない, 着こなします). Transitive — takes a clothing item marked with を.
USAGE:
着こなす emphasizes skill and style in wearing clothes, not just the act of putting them on. It is commonly used in fashion contexts to praise someone's ability to make any outfit look good.
COMMON COLLOCATIONS:
- スーツを着こなす (to wear a suit well)
- 和服を着こなす (to wear kimono stylishly)
- 上手に着こなす (to dress well)
- おしゃれに着こなす (to wear fashionably)