1.
raw silk; unprocessed silk thread
Silk thread reeled directly from silkworm cocoons before it is refined, dyed, or woven.
生糸は蚕から作られる。
Raw silk is made from silkworms.
この町は昔生糸の生産で栄えた。
This town once prospered from raw silk production.
明治時代、生糸は日本の重要な輸出品だった。
In the Meiji era, raw silk was an important Japanese export.
Composed of 生 (raw, unprocessed) + 糸 (thread). Raw silk is reeled from cocoons and later refined into the finished silk used for fabric.
COMMON COLLOCATIONS:
- 生糸の生産: raw silk production
- 生糸を輸出する: to export raw silk
- 生糸の値段: the price of raw silk
NOTE:
Raw silk was a major export driving Japan's modernization in the Meiji era. Related words: 養蚕 (silkworm raising) and 絹 (silk fabric).