お古(ふる)

おふる
noun
hand-me-down; used item
clothingdaily-life
1. hand-me-down; something used and passed on
Things, especially clothes, that someone else has used and then passed on.
I wear my older sister's hand-me-downs.
This bicycle is a hand-me-down from my older brother.
As a child I only got hand-me-downs and was never bought new clothes.

Usually said with the person it came from: 姉(あね)のお古(ふる) (my sister's hand-me-downs).

Common patterns

Similar words

  • お下(さ)がり: hand-me-downs from an older sibling or a superior (the most common word for clothes passed down in a family)
  • 中古(ちゅうこ): secondhand goods that are bought and sold (cars, books)