陰 干(かげぼ)し

かげぼし

noun, suru verb

drying in the shade; air-drying out of direct sunlight

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	陰干(かげぼ)しする	陰干(かげぼ)ししない
Present polite	陰干(かげぼ)しします	陰干(かげぼ)ししません
Past	陰干(かげぼ)しした	陰干(かげぼ)ししなかった
Past polite	陰干(かげぼ)ししました	陰干(かげぼ)ししませんでした
て form	陰干(かげぼ)しして	陰干(かげぼ)ししなくて
ている present	陰干(かげぼ)ししている	陰干(かげぼ)ししていない
ている polite	陰干(かげぼ)ししています	陰干(かげぼ)ししていません
ている past	陰干(かげぼ)ししていた	陰干(かげぼ)ししていなかった
ている past polite	陰干(かげぼ)ししていました	陰干(かげぼ)ししていませんでした
Conditional ば	陰干(かげぼ)しすれば	陰干(かげぼ)ししなければ
Conditional たら	陰干(かげぼ)ししたら	陰干(かげぼ)ししなかったら
Volitional	陰干(かげぼ)ししよう	—
Volitional polite	陰干(かげぼ)ししましょう	—
Potential	陰干(かげぼ)しできる	陰干(かげぼ)しできない
Passive	陰干(かげぼ)しされる	陰干(かげぼ)しされない
Causative	陰干(かげぼ)しさせる	陰干(かげぼ)しさせない
Imperative	陰干(かげぼ)ししろ	陰干(かげぼ)しするな

1. drying in the shade; air-drying out of direct sunlight

セーターを陰干(かげぼ)しにする。

I dry the sweater in the shade.

このシャツは陰干(かげぼ)しが推奨(すいしょう)されています。

Shade drying is recommended for this shirt.

色落(いろお)ちを防(ふせ)ぐために、大切(たいせつ)な服(ふく)は陰干(かげぼ)しにしてください。

Please dry important clothes in the shade to prevent color fading.

Refers to drying laundry or other items in the shade rather than in direct sunlight. This method is used to protect delicate fabrics, dark colors, and materials that degrade under UV light.

Common collocations

陰干(かげぼ)しにする: to dry in the shade
陰干(かげぼ)しが必要(ひつよう): shade drying is necessary
風通(かぜとお)しの良(よ)い場所(ばしょ)で陰干(かげぼ)し: shade-dry in a well-ventilated spot

Similar words

天日干(てんぴぼ)し: sun drying (the opposite — drying in direct sunlight)
部屋干(へやぼ)し: indoor drying (drying laundry inside the house)
室内干(しつないぼ)し: indoor drying (slightly more formal synonym of 部屋干(へやぼ)し)

Usage

Often seen on care labels for clothing as an instruction. The symbol for shade drying on Japanese laundry tags is a square with two diagonal lines in the upper left corner.

Related Words

Compare: 天日干(てんぴぼ)し (sun drying (the opposite)

Compare: 部屋干し (indoor drying)

Compare: 室内干(しつないぼ)し (indoor drying)

general

Added 2026.4.30 23:19 · Revised 2026.9.4 21:29

26000/26260_kageboshi