1.
interlining; interfacing; stiffener
A layer of fabric placed between the outer fabric and lining of a garment to add stiffness, shape, and structure. Used in collars, cuffs, waistbands, and other parts that need to hold their form.
襟に芯地を入れる。
Insert interlining into the collar.
この芯地はアイロンで接着するタイプだ。
This interfacing is the iron-on type.
スーツの仕立てには適切な芯地を選ぶことが仕上がりを左右する。
Choosing the right interlining in suit tailoring determines the quality of the finished product.
A tailoring and sewing term composed of 芯 (core) and 地 (cloth, fabric). Interlining is essential in garment construction, especially for structured clothing like suits, jackets, and dress shirts. There are two main types: 接着芯 (fusible/iron-on interfacing) and 縫い付け芯 (sew-in interfacing).
COMMON COLLOCATIONS:
- 接着芯地: fusible interlining (iron-on type)
- 芯地を貼る: to apply interlining
- 芯地を入れる: to insert interlining
- 不織布芯地: non-woven interlining
RELATED TERMS:
- 接着芯: fusible interfacing — commonly shortened from 接着芯地
- 裏地: lining — the fabric on the inside of a garment, distinct from interlining