リフォーム

りふぉーむ
noun, verb (suru)
renovation; remodeling
1. renovation; remodeling; home improvement
renovating or remodeling a building, especially a house or apartment
台所(だいどころ)をリフォームした。
I renovated the kitchen.
リフォーム費用(ひよう)はいくらかかりますか。
How much does the renovation cost?
古(ふる)い家(いえ)をリフォームして住(す)んでいる。
I'm living in an old house that I renovated.
2. alteration (of clothing)
adjusting or altering clothes to fit better
スーツをリフォームに出(だ)す。
To take a suit in for alterations.
丈(たけ)を詰(つ)めるリフォームをお願(ねが)いした。
I asked for an alteration to shorten the length.
リフォーム店(てん)でズボンの裾上(すそあ)げをした。
I had my pants hemmed at the alteration shop.

WASEI-EIGO:
リフォーム is Japanese-made English. In standard English, 'reform' doesn't typically mean renovation. The English equivalents would be 'renovation' or 'remodeling.'

HOME RENOVATION:

  • リフォーム業者(ぎょうしゃ) - renovation contractor
  • リフォーム費用(ひよう) - renovation costs
  • 水回(みずまわ)りのリフォーム - plumbing area renovation
  • 内装(ないそう)リフォーム - interior renovation
  • 外壁(がいへき)リフォーム - exterior renovation

CLOTHING ALTERATION:

  • リフォーム店(てん) - alteration shop
  • 裾上(すそあ)げ - hemming
  • 丈詰(たけつ)め - shortening

RELATED:

  • リノベーション - renovation (larger scale, often structural)
general
Added 2026.1.28 23:45
08500/08821_rifoomu