増改築
ぞうかいちく
noun
extension and remodeling; renovation and expansion
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 増改築する | 増改築しない |
| Present polite | 増改築します | 増改築しません |
| Past | 増改築した | 増改築しなかった |
| Past polite | 増改築しました | 増改築しませんでした |
| て form | 増改築して | 増改築しなくて |
| ている present | 増改築している | 増改築していない |
| ている polite | 増改築しています | 増改築していません |
| ている past | 増改築していた | 増改築していなかった |
| ている past polite | 増改築していました | 増改築していませんでした |
| Conditional ば | 増改築すれば | 増改築しなければ |
| Conditional たら | 増改築したら | 増改築しなかったら |
| Volitional | 増改築しよう | — |
| Volitional polite | 増改築しましょう | — |
| Potential | 増改築できる | 増改築できない |
| Passive | 増改築される | 増改築されない |
| Causative | 増改築させる | 増改築させない |
| Imperative | 増改築しろ | 増改築するな |
1.
extension and remodeling; renovation and expansion (of a building)
The combined processes of adding to and remodeling an existing building. Covers both making the building larger (extension) and modifying its existing structure (remodeling).
自宅の増改築を行う。
We carry out renovation and expansion of our house.
増改築には建築許可が必要だ。
A building permit is required for renovation and expansion.
子どもが増えたので、二階を増改築して部屋を増やすことにした。
Since we had more children, we decided to extend and remodel the second floor to add rooms.
A compound of three characters: 増 (increase, add) + 改 (modify, reform) + 築 (build, construct). Covers the full range of building modifications — from adding new rooms or floors to renovating existing spaces. Common in real estate, construction, and housing contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 増改築を行う: to carry out renovation and expansion
- 増改築工事: renovation/expansion construction work
- 増改築費用: renovation/expansion costs
- 増改築禁止: no renovation/expansion allowed
SIMILAR WORDS:
- リフォーム: remodeling, renovation — the popular loanword for home renovation; does not necessarily include expansion
- 改築: remodeling — modifying an existing structure without necessarily adding to it
- 増築: extension — adding new space to an existing building
- リノベーション: renovation — a loanword that implies more extensive modernization than リフォーム